Seals & Crofts — Year Of Sunday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year Of Sunday" van Seals & Crofts.

Songteksten

We all live in the Year of Sunday
So many things are in store for us Oh, what a gift to be born in Sunday’s beautiful light way down here in the dusk
People, return to the tree of oneness
Oh, won’t you hurry the presence is there
Down on our knees in the darkness of Sunday
We’ll find the answers to all of our prayers
And then everyday will be Sunday
For you and me, how I pray, how I pray?
God made a pact with Abraham
Never leave a man alone
So, Abraham gathered his family
And brought his people home
Along came Moses, gave the world a push
Climbed upon a mountain high
He got the Ten Commandments from a burning bush
And put together his first tribe
Then came Jesus to Jerusalem
Ridin' on His shoulder a dove
The dove upon his shoulder said, he was the one
The one to teach us how to love
Mohamed stayed out in the desert sun
Stayed out there just as long as he could
The maker gave him water from the river of life
And then he gave us nationhood.
And then time passed, soon the dark clouds
Came and covered up Mohamed’s sun
But the young BÃ¡b, down in Persia land
Came to tell us of the promised one
Lo, the nightingale of paradise
Singeth upon the twig of the Tree of Eternity
With holy and sweet melodies
Proclaiming to the sincere ones
The glad tidings of the nearness of God
BahÃ¡'u'llÃ¡h, BahÃ¡'u'llÃ¡h, BahÃ¡'u'llÃ¡h, BahÃ¡'u'llÃ¡h
We all live in the Year of Sunday
So many things are in store for us Oh, what a gift to be born in Sunday’s beautiful light way down here in the dusk
We all live in the year of Sunday
So many things are in store for us Oh, what a gift to be born in Sunday’s beautiful light way down here in the dusk

Songtekstvertaling

We leven allemaal in het jaar van zondag.
Er zijn zoveel dingen voor ons in petto wat een geschenk om geboren te worden in het mooie licht van zondag hier beneden in de schemering
Mensen, keer terug naar de boom van eenheid
Oh, wil je niet opschieten de aanwezigheid is daar
Op onze knieën in de duisternis van zondag
We zullen de antwoorden vinden op al onze gebeden.
En dan elke dag zal zondag zijn
Voor jou en mij, hoe Ik bid, hoe Ik bid?
God sloot een verbond met Abraham.
Laat nooit een man met rust.
Toen verzamelde Ibrâhîm zijn familie.
En hij bracht zijn volk naar huis.
Langs kwam Mozes, gaf de wereld een duwtje
Beklommen op een berg hoog
Hij kreeg de Tien Geboden van een brandende struik.
En zet zijn eerste stam samen
Toen kwam Jezus naar Jeruzalem.
Rijdend op zijn schouder een duif
De duif op zijn schouder zei, hij was degene
The one to lear us how to love
Mohamed bleef in de woestijnzon
Bleef daar zolang hij kon.
De maker gaf hem water uit de rivier des levens.
En toen gaf hij ons natie.
En toen ging de tijd voorbij, al snel de donkere wolken
Kwam en bedekte Mohamed ' s zon
Maar de jonge Bab, in Perzië land
Kwam ons vertellen over de beloofde
Voorwaar, de nachtegaal van het paradijs.
Zing op het twijgje van de boom der eeuwigheid
Met heilige en zoete melodieën
Die zich tot de oprechten wenden
Het goede nieuws van de nabijheid van God
BahÃ ' u 'llÃ ¡h, BahÃ' u 'llãh, BahÃ' u 'llãh, BahÃ' u ' llÃ ¡h
We leven allemaal in het jaar van zondag.
Er zijn zoveel dingen voor ons in petto wat een geschenk om geboren te worden in het mooie licht van zondag hier beneden in de schemering
We leven allemaal in het jaar van zondag.
Er zijn zoveel dingen voor ons in petto wat een geschenk om geboren te worden in het mooie licht van zondag hier beneden in de schemering