Seals & Crofts — It'll Be All Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It'll Be All Right" van Seals & Crofts.
Songteksten
Look into my eyes
And tell me what you see
Is anyone there
You point your finger
And blame the world on me
Do you really care
Alone, so you talk to yourself
Alone, if you listen to your mind it yells
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Life’s not as bad as it seems
And we all stand together
As long as you don’t let it
all pass you by
It’ll be alright, it’ll be alright
Now tell me mister
What’s your point of view
Do you feel that way
I guess your past
It must be catching up on you
Do you feel the pain
Alone, so you talk to yourself
Alone, if you listen to your mind it yells
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Life’s not as bad as it seems
And we all stand together
As long as you don’t let it
all pass you by
It’ll be alright, it’ll be alright
Echoes of voices
of all the people you once knew
They call your name
You turn to look and find
But there’s nobody there
Gazing out your window
Tell me what are you looking for
It’ll be alright
Know all your problems are
falling down like winter rain
like winter rain, like winter rain
Don’t you know
Every things gonna be all right
Every things gonna be all right, yeah
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Life’s not as bad as it seems
And we all stand together
As long as you don’t let it
all pass you by
It’ll be alright, it’ll be alright
Songtekstvertaling
Kijk in mijn ogen
En vertel me wat je ziet.
Is daar iemand?
Je wijst met je vinger
En geef mij de schuld van de wereld.
Maakt het je echt wat uit?
Alleen, dus je praat tegen jezelf.
Alleen, als je naar je geest luistert, schreeuwt het
Breng ons terug naar waar we thuishoren.
Waar de eenvoudige nummers
En de dagen duren eeuwig
Je hoeft alleen maar te dromen.
Het leven is niet zo slecht als het lijkt.
En we staan allemaal samen
Zolang je het niet laat gebeuren.
allemaal voorbij.
Het komt wel goed.
Zeg eens, meneer.
Wat is jouw standpunt?
Voel je je zo?
Ik denk je verleden.
Het moet je inhalen.
Voel je de pijn
Alleen, dus je praat tegen jezelf.
Alleen, als je naar je geest luistert, schreeuwt het
Breng ons terug naar waar we thuishoren.
Waar de eenvoudige nummers
En de dagen duren eeuwig
Je hoeft alleen maar te dromen.
Het leven is niet zo slecht als het lijkt.
En we staan allemaal samen
Zolang je het niet laat gebeuren.
allemaal voorbij.
Het komt wel goed.
Echo ' s van stemmen
van alle mensen die je ooit kende
Ze roepen je naam.
Je draait je om te zoeken en te vinden
Maar er is daar niemand.
Staren uit je raam
Wat zoek je?
Het komt wel goed.
Weet dat al je problemen zijn
vallen als winterregen
als winterregen, als winterregen
Weet je dat niet?
Alles komt goed.
Alles komt goed.
Breng ons terug naar waar we thuishoren.
Waar de eenvoudige nummers
En de dagen duren eeuwig
Je hoeft alleen maar te dromen.
Het leven is niet zo slecht als het lijkt.
En we staan allemaal samen
Zolang je het niet laat gebeuren.
allemaal voorbij.
Het komt wel goed.