Seals & Crofts — In Tune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Tune" van Seals & Crofts.
Songteksten
The sweat of my mind tells myself that I should worry.
Me, I tell myself that I am not supposed to worry.
'Cause I can worry anytime, anytime what to do, if I’m in tune.
The pain of my thought leaves its home so I can’t be sure.
So I tell my thoughts that my soul will have to endure.
'Cause I can solve all my hangups before, before soon, if I’m in tune.
While I’m in tune, while I’m in tune.
Let me weave my happenin'
Let me tell you, let me show you.
While I’m in tune, while I’m in tune.
Come see my mind in bloom, when I’m in tune.
The words of my tongue seem to leave me no sensation.
The words in my world cannot describe my creation.
But I can create anytime, anytime I find room, when I’m in tune.
(Oh come and listen while I sing my song for you).
While I’m in tune, while I’m in tune.
Let me weave my happenin'
Let me tell you, let me show you.
While I’m in tune, while I’m in tune.
Come see my mind in bloom, when I’m in tune.
Tune, tune, in tune, tune.. .
Songtekstvertaling
Het zweet van mijn Geest zegt me dat ik me zorgen moet maken.
Ik zeg tegen mezelf dat ik me geen zorgen moet maken.
Want ik kan me altijd zorgen maken, op elk moment, wat ik moet doen, als ik in harmonie ben.
De pijn van mijn gedachten verlaat zijn huis, dus ik weet het niet zeker.
Dus vertel ik mijn gedachten dat mijn ziel zal moeten doorstaan.
Want ik kan al mijn ophangingen voor, voor snel oplossen, als ik in harmonie ben.
Terwijl ik in harmonie ben, terwijl ik in harmonie ben.
Laat me mijn happenin'weven
Ik zal het je laten zien.
Terwijl ik in harmonie ben, terwijl ik in harmonie ben.
Kom mijn geest in bloei zien, als ik in harmonie ben.
De woorden van mijn tong lijken me geen sensatie te geven.
De woorden in mijn wereld kunnen mijn creatie niet beschrijven.
Maar ik kan altijd creëren, wanneer ik ruimte vind, wanneer ik in harmonie ben.
(Oh kom en luister terwijl ik zing mijn lied voor u).
Terwijl ik in harmonie ben, terwijl ik in harmonie ben.
Laat me mijn happenin'weven
Ik zal het je laten zien.
Terwijl ik in harmonie ben, terwijl ik in harmonie ben.
Kom mijn geest in bloei zien, als ik in harmonie ben.
Tune, tune, tune, tune.. .