Seals & Crofts — Hummingbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hummingbird" van Seals & Crofts.
Songteksten
Miscellaneous
Hummingbird
Hummingbird
Seals & Crofts
Oh Hummingbird, mankind was
waiting for you to come
flying along
Heavenly Songbird we were so wrong, we’ve harmed you
Oh Hummingbird, lend us your
wings
Let us soar in the atmosphere of Abha
«Lift us up to the Heaven of Holiness
Oh Source of our being!"* --Oh,
Hummingbird
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
In you I found a fragrance
I’ll love you till I die
I just love you, love you, love you
I don’t even know the reason why.
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
The sweetness of your «Nectar»
Has drawn me like a fly
I just love you, love you, love you
I don’t even know the reason why
now
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Haven’t you noticed the days
somehow keep getting longer
And the spirit-voices whisper in us all
Haven’t you noticed the rays
The «Spirit Sun» is stronger
And a «New Day» is dawning for
us all.
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Alas here comes the «Gardener»
He’s come to till the flowers
The draught of understanding,
wisdom, peace and love is ours.
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Hummingbird don’t fly away,
fly away
Don’t fly away, don’t fly away…
(Copied as is from the album jacket — MtnHeart7)
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Kolibrie
Kolibrie
Zeehonden En-Vlotten
Oh Kolibrie, de mensheid was
wachten tot je komt
vliegen langs
Hemelse zangvogel we hadden het zo mis, we hebben je pijn gedaan
Oh Kolibrie, Leen ons je
vleugels
Laten we zweven in de atmosfeer van Abha
"Til ons op naar de hemel van heiligheid
Oh bron van ons wezen!"* --Oh,
Kolibrie
Kolibrie vlieg niet weg.,
vlieg weg.
Kolibrie vlieg niet weg.,
vlieg weg.
In jou vond ik een geur.
Ik zal van je houden tot ik sterf.
Ik hou van je, hou van je, hou van je
Ik weet niet eens waarom.
Kolibrie vlieg niet weg.,
vlieg weg.
Kolibrie vlieg niet weg.,
vlieg weg.
De zoetheid van je Nectar»
Heeft me getrokken als een vlieg
Ik hou van je, hou van je, hou van je
Ik weet niet eens waarom.
nu
Kolibrie vlieg niet weg.,
vlieg weg.
Kolibrie vlieg niet weg.,
vlieg weg.
Heb je de dagen niet gezien?
het wordt steeds langer.
En de geest-stemmen fluisteren in ons allen
Heb je de stralen niet gezien?
De "Spirit Sun" is sterker
En een" nieuwe dag " breekt aan voor
we.
Kolibrie vlieg niet weg.,
vlieg weg.
Kolibrie vlieg niet weg.,
vlieg weg.
Helaas komt de tuinman.»
Hij is bijgekomen tot de bloemen
De diepgang van het begrip,
wijsheid, vrede en liefde zijn van ons.
Kolibrie vlieg niet weg.,
vlieg weg.
Kolibrie vlieg niet weg.,
vlieg weg.
Vlieg niet weg, vlieg niet weg…
(Gekopieerd als van het album jacket-MtnHeart7)