Seals & Crofts — Hollow Reed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow Reed" van Seals & Crofts.
Songteksten
(From: Kent Johnson
To: /* */
Subject: Re: «Hollow Reed» Prayer
Date: 10 Feb 1999 22: 57
Abdu’l-Baha is thought to have said, «Make me a hollow reed from which the pith
of self
hath been blown so that I may become a clear channel through which Thy love may
flow to others».
The rest of the «prayer» is a poem written by George Thompson and published in the Star of the West. --Kent)
Make me as a hollow reed, that I may play and plant Thy seed.
Rascal’s closet may be lit, and have a needy rhyme in it.
Make me as a flute of stone that when I play Thy wind is blown.
Rascal’s hideaway might chill, and die away from sill to sill.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Make me as a hollow reed that I may sing your grace, my steed.
Rascal’s secret will be seen in its decay and sickening green.
Make me as a proof in turn, I will prove to them that yearn.
Rascal’s lie is manifest and never could survive your test.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Make me as a hollow reed so I may give them what they need.
Rascal’s reign will come to end and monarch’s eyes will shine again.
Make me strong for I am weak, give me words and I will speak
. Rascal’s cheeks will burn in shame when all of us know Your Name.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Songtekstvertaling
(Uit: Kent Johnson
Naar: /* */
Onderwerp: Re:" Hollow Reed " Gebed
Datum: 10 Februari 1999 22: 57
Abdu 'l-Baha zou gezegd hebben," maak van mij een holle riet waaruit de pith
van mezelf
is opgeblazen, zodat ik een helder kanaal kan worden ... waar uw liefde doorheen mag.
flow to others".
De rest van het" gebed " is een gedicht geschreven door George Thompson en gepubliceerd in de ster van het Westen. --Kent)
Maak me tot een holle riet, zodat ik uw zaad mag Spelen en planten.
Rascal ' s kast kan verlicht zijn, en een behoeftig rijmpje erin hebben.
Maak me als een fluit van steen dat als ik uw wind speel wordt geblazen.
Rascal ' s schuilplaats zou kunnen afkoelen, en sterven weg van sill naar sill.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Maak me als een holle riet zodat ik uwe genade kan zingen, mijn steed.
Rascal ' s geheim zal gezien worden in zijn verval en ziekelijk groen.
Maak me op mijn beurt een bewijs, Ik zal ze dat verlangen bewijzen.
De leugen van Rascal is duidelijk en kon je test nooit overleven.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Maak me tot een holle riet zodat ik ze kan geven wat ze nodig hebben.
Rascal 's heerschappij zal eindigen en monarch' s ogen zullen weer schijnen.
Maak me sterk want ik ben zwak, geef me woorden en Ik zal spreken
. Rascal ' s wangen zullen in schaamte branden als we allemaal jouw naam weten.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.