Seals & Crofts — Gabriel Go on Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gabriel Go on Home" van Seals & Crofts.
Songteksten
My mind begins to wander. Way back yonder I recall.
The day Aunt Osie stood on the porch and said to me, «Be careful of the world
and all.»
She knew much more than I thought, but I was young too young to know.
Now I have seen too much too soon and somewhere, and somehow, something’s
a-gonna blow.
Gabriel your face is red. Be careful you’ll hurt your head. And wind up dead.
Like the world has lost its ears and eyes.
Is it wise to sympathize, when harmony has been kicked in the knee.
And sour notes a-singin' their sad, sad song.
Gabriel won’t you go on home. Gabriel won’t you go on home.
My mind begins to wonder, way out yonder I can see.
A brand new star has now been born to make things warm and bright for you and
me.
Hey here, hey there, hey you, I’ve got some proof, it’s really so.
Peace on earth, goodwill to men. And somewhere, somehow, something’s a-gonna
blow.
Gabriel your face is red. Be careful you’ll hurt your head. And wind up dead.
Like the world has lost its ears and eyes.
Is it wise to sympathize, when harmony has been kicked in the knee.
And sour notes a-singin' their sad, sad song.
Gabriel won’t you go on home. Gabriel won’t you go on home.
Songtekstvertaling
Mijn geest begint te dwalen. Lang geleden, herinner ik me.
De dag dat tante Osie op de veranda stond en tegen me zei, " Wees voorzichtig met de wereld
en alles.»
Ze wist veel meer dan ik dacht, maar ik was te jong om het te weten.
Nu heb ik te veel te snel gezien en ergens, en op de een of andere manier, is er iets
ik ga ontploffen.
Gabriel, je gezicht is rood. Pas op dat je je hoofd bezeert. En dood eindigen.
Alsof de wereld zijn oren en ogen kwijt is.
Is het verstandig om te sympathiseren, als harmony in de knie is geschopt.
En zure noten zingen hun droevige lied.
Gabriel, ga niet naar huis. Gabriel, ga niet naar huis.
Mijn gedachten beginnen zich af te vragen, ver daarginds kan ik zien.
Een gloednieuwe ster is nu geboren om dingen warm en helder te maken voor u en
ik.
Hey hier, Hey daar, Hey jij, Ik heb wat bewijs, het is echt zo.
Vrede op aarde, goede wil voor mensen. En ergens, op een of andere manier, gaat er iets ...
blazen.
Gabriel, je gezicht is rood. Pas op dat je je hoofd bezeert. En dood eindigen.
Alsof de wereld zijn oren en ogen kwijt is.
Is het verstandig om te sympathiseren, als harmony in de knie is geschopt.
En zure noten zingen hun droevige lied.
Gabriel, ga niet naar huis. Gabriel, ga niet naar huis.