Seals & Crofts — Castles in the Sand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castles in the Sand" van Seals & Crofts.

Songteksten

Every little thing you do makes me feel good
And I could be your prince, babe, if I only would
And I could take you places you think you’d like to go And I could show you secrets behind every closed door
But it’s only the castles in the sand
I’ll never be your man
Castles in the sand, they’ll never, never stand
Like castles in the sand, I’ll never be your man
Now every little thing you do makes me feel fine
And I could be your daddy if it’s on your mind
And I could buy you diamonds and all the fancy clothes
And I could give you lovin', like nobody knows
But it’s only the castles in the sand, love
I’ll never be your man
Castles in the sand, I’ll never be your man
Your eyes are dancing and saying to me In the sunlight, I want you so You are beautiful, a princess
But I’m like the sand when the wind blows
It’s only the castles in the sand
I’ll never be your man
Castles in the sand, I’ll never be your man
See castles in the sand

Songtekstvertaling

Elk klein ding dat je doet geeft me een goed gevoel.
En ik zou je prins kunnen zijn, schat.
En ik kan je plaatsen brengen waar je denkt dat je heen wilt en ik kan je geheimen tonen achter elke gesloten deur.
Maar het zijn alleen de kastelen in het zand.
Ik zal nooit je man zijn.
Kastelen in het zand, ze zullen nooit, nooit staan
Als kastelen in het zand, zal ik nooit je man zijn
Nu voel ik me goed door al je kleine dingetjes.
En ik zou je vader kunnen zijn als het in je hoofd zit.
En ik kan diamanten voor je kopen en al die mooie kleren.
En ik kan je liefde geven, alsof niemand het Weet.
Maar het zijn alleen de kastelen in het zand, liefde
Ik zal nooit je man zijn.
Kastelen in het zand, Ik zal nooit je man zijn
Je ogen dansen en zeggen tegen me In het zonlicht, Ik wil je zo mooi, een prinses
Maar ik ben als het zand als de wind waait
Het zijn alleen de kastelen in het zand.
Ik zal nooit je man zijn.
Kastelen in het zand, Ik zal nooit je man zijn
Zie kastelen in het zand