Seal — Loaded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loaded" van Seal.
Songteksten
System
Loaded
Oh little girl
What have we done
One of us came undone
Which one
Lost in the moment
My despair
Maybe we just don’t care
I care
Put it on me
But maybe not this much
It happened with just one touch
The devil in you I trust
Callin' on your face
I know it’s true
Every time you look at me This is not a place for me and you
Every time you look at me Livin' in a dream and I wake up Wonderin' where I’m goin' to But it’s true
When I do
I see you
Loaded like a gun
Oh little girl
Where will we go One of us got to know
When I told you so You let me feel the pace I might regret
Hearin' you call my name
Tomorrow lies in pain
Far away
Callin' on your face
I know it’s true
Every time you look at me This is not a place for me and you
Every time you look at me Livin' in a dream and I wake up Wonderin' where I’m goin' to But it’s true
When I do
I see you
Loaded like a gun
Every time you look at me Call my number
(Loaded like a gun)
Make me weak
(Loaded like a gun)
You’re the crumble
(Loaded like a gun)
Escape the beat
(Loaded like a gun)
How I must feel when
(Loaded like a gun)
From alone in
(Loaded like a gun)
No we’re not and bringin' you if you the only one
(Loaded like a gun)
I can feel you almost there and it’s bad to see you going down so easily
I want you to look at me Far away
Callin' on your face
I know it’s true
Every time you look at me This is not a place for me and you
Every time you look at me Livin' in a dream and I wake up Wonderin' where I’m goin' to But it’s true
When I do
I see you
Loaded like a gun
Every time you look at me Every time you look at me
Songtekstvertaling
Systeem
Geladen
Oh kleine meid
Wat hebben we gedaan?
Een van ons kwam los.
Welke?
Verloren in het moment
Mijn wanhoop
Misschien kan het ons niet schelen.
Ik geef om je.
Doe het op mij.
Maar misschien niet zoveel.
Het gebeurde met één aanraking.
De duivel in jou vertrouw ik
Op je gezicht roepen
Ik weet dat het waar is.
Elke keer als je naar me kijkt, is dit geen plek voor jou en mij.
Elke keer als je me ziet leven in een droom en ik wakker word en me afvraag waar ik heen ga maar het is waar
Als ik dat doe
Ik zie je.
Geladen als een pistool.
Oh kleine meid
Waar gaan we heen?
Toen ik het je vertelde, liet je me het tempo voelen waar ik spijt van zou krijgen.
Hoor je mijn naam roepen
Morgen ligt de pijn.
Ver
Op je gezicht roepen
Ik weet dat het waar is.
Elke keer als je naar me kijkt, is dit geen plek voor jou en mij.
Elke keer als je me ziet leven in een droom en ik wakker word en me afvraag waar ik heen ga maar het is waar
Als ik dat doe
Ik zie je.
Geladen als een pistool.
Elke keer als je naar me kijkt, bel je mijn nummer.
(Geladen als een pistool)
Maak me zwak.
(Geladen als een pistool)
Jij bent de kruimels.
(Geladen als een pistool)
Ontsnap aan de beat
(Geladen als een pistool)
Hoe ik me moet voelen als
(Geladen als een pistool)
Van alleen in
(Geladen als een pistool)
Nee, dat doen we niet en we brengen je als je de enige bent.
(Geladen als een pistool)
Ik voel dat je er bijna bent en het is slecht om te zien dat je zo makkelijk neergaat.
Ik wil dat je ver weg naar me kijkt.
Op je gezicht roepen
Ik weet dat het waar is.
Elke keer als je naar me kijkt, is dit geen plek voor jou en mij.
Elke keer als je me ziet leven in een droom en ik wakker word en me afvraag waar ik heen ga maar het is waar
Als ik dat doe
Ik zie je.
Geladen als een pistool.
Elke keer als je naar me kijkt, elke keer als je naar me kijkt.