Seal — Dreaming In Metaphors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming In Metaphors" van Seal.
Songteksten
Love serenade,
Soothe me with the morning sun.
Help me find someone,
Peaceful and non-judgemental.
Holdin' me back,
And make me feel whole with life.
And stay the same.
Life.
Without the pain.
Why must we dream in metaphors?
Try to hold on to something we couldn’t understand.
Couldn’t understand.
And why must we argue loudly?
When peace is our one salvation.
I couldn’t understand
Couldn’t understand
Yeah…
Ohh, ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh
Ohh, ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh
Someone lost their faith in, seeking God so they.
Turn to the needle, back to the cradle. They were…
Rocking it all too long.
Tell me what’s going on with your life.
Has it stayed the same?
Well why do we dream in metaphors?
Try to hold on to something we couldn’t understand.
Couldn’t understand.
Tell me why must we argue loudly? When peace is our one,
Salvation I couldn’t understand
Couldn’t understand
Yeah
Ohh, ohh ohh ohh ohh
Ohh, ohh ohh ohh ohh ohhh…
Life will always stay the same
Life stay the same
Life will ease your pain
…life without no… pain or shame…
Why must we dream in metaphors?
We’re trying to hold on to something we couldn’t understand.
Couldn’t understand
Tell me why must we argue loudly when peace is our one
Salvation I couldn’t understand
Couldn’t understand
Now why must we dream in metaphors
Something that’s lost
…couldn't understand stand stand, I couldn’t understand.
And you know I know I couldn’t understand I just couldn’t understand.
…Couldn't understand stand stand, I couldn’t understand.
And you know I couldn’t understand, I just couldn’t understand.
Couldn’t understand stand stand,
I couldn’t understand
And you know I know I couldn’t understand,
I just couldn’t understand
Couldn’t understand stand stand,
I couldn’t understand
And you know I know I couldn’t understand,
I just couldn’t understand
Couldn’t understand stand stand,
I couldn’t understand
And you know I know I couldn’t understand,
I just.
Songtekstvertaling
Love serenade,
Kalmeer me met de ochtendzon.
Help me iemand te vinden.,
Vredig en niet oordelend.
Hou me tegen,
En me heel laten voelen met het leven.
En blijf hetzelfde.
Leven.
Zonder de pijn.
Waarom moeten we dromen in metaforen?
Probeer je vast te houden aan iets wat we niet konden begrijpen.
Ik kon het niet begrijpen.
En waarom moeten we luid ruziën?
Als vrede onze enige redding is.
Ik kon het niet begrijpen.
Kon het niet begrijpen
Ja.…
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh
Iemand verloor zijn geloof in, op zoek naar God dus zij.
Draai naar de naald, terug naar de wieg. Zij waren…
Hij schommelt te lang.
Vertel me wat er aan de hand is met je leven.
Is het hetzelfde gebleven?
Waarom dromen we in metaforen?
Probeer je vast te houden aan iets wat we niet konden begrijpen.
Ik kon het niet begrijpen.
Waarom moeten we luid ruziën? Als vrede onze ene is,
Redding die ik niet kon begrijpen
Kon het niet begrijpen
Ja.
Ohh, ohh ohh
Ohh, ohh ohh ohhh…
Het leven zal altijd hetzelfde blijven.
Het leven blijft hetzelfde.
Het leven zal je pijn verlichten.
... leven zonder ... pijn of schaamte…
Waarom moeten we dromen in metaforen?
We proberen ons vast te houden aan iets wat we niet konden begrijpen.
Kon het niet begrijpen
Vertel me waarom we luid ruziën als vrede onze enige is
Redding die ik niet kon begrijpen
Kon het niet begrijpen
Waarom moeten we dromen in metaforen?
Iets dat verloren is.
... kon stand stand niet begrijpen, ik kon het niet begrijpen.
En je weet dat ik het niet kon begrijpen.ik kon het gewoon niet begrijpen.
... Kon stand stand niet begrijpen, ik kon het niet begrijpen.
En je weet dat ik het niet kon begrijpen, ik kon het gewoon niet begrijpen.
Kon niet begrijpen stand stand stand,
Ik kon het niet begrijpen.
En je weet dat ik het niet kon begrijpen,
Ik kon het gewoon niet begrijpen.
Kon niet begrijpen stand stand stand,
Ik kon het niet begrijpen.
En je weet dat ik het niet kon begrijpen,
Ik kon het gewoon niet begrijpen.
Kon niet begrijpen stand stand stand,
Ik kon het niet begrijpen.
En je weet dat ik het niet kon begrijpen,
Ik ...