Seal — Blues In 'E' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues In 'E'" van Seal.
Songteksten
The dark eyed,
brown haired lover,
From hard time Israel,
She’s looking for a soul to take over,
She’s looking for some love to sell.
The speed that we go is faster,
Than everything that’s on my mind,
She’s trained to touch your body, baby.
She’s trained to blow your fuckin' mind,
But you seem to hold on,
Hold on,
Hold on,
Hold on to the love.
Making love is just a fairy tale,
And all she ever wanted was to be herself,
Oh yeah.
Whoa yeah.
What, what, what is good for me,
Is good for her,
Is good for us in time.
Tame the transcendental meditation.
Oh, why.
Something in my mind is trying to tell me;
«No it’s not the way it’s supposed to be,
If you want her, you’re doomed.»
But you say,
Hold on,
Hold on,
Hold on to the love.
Baby, baby.
'Cause making love is just a fairy tale,
And all she ever wanted was to be herself.
Oah ho.
Oooa, we got them babies makin' babies.
And it’s not too good a time,
For your love, baby.
For your love.
Oa-ha.
The dark eyed, brown haired lover
From hard time Israel,
Looking for a soul to take over,
Looking for some love to sell.
The speed that we go is faster,
Than anything in soul and mind,
Trained to touch your body, baby,
Trained to blow your fuckin' mind,
But you say,
Hold on,
Hold on,
I say hold on,
I say hold on,
Hold on baby,
To the love, baby.
Oa-ho
Making love is just a fairy tale,
And I say that all you ever wanted was to be yourself.
Woa yeah,
Yeah, yeah
Yeah-ah
She’s your lover, baby.
She’s your lover.
She’s your lover, baby.
Lover,
Lover,
Lover,
Aaahh.
Songtekstvertaling
De donkere ogen,
Bruinharige minnaar,
Uit de harde tijd Israël,
Ze zoekt een ziel om het over te nemen.,
Ze zoekt liefde om te verkopen.
De snelheid waarmee we gaan is sneller.,
Dan alles waar ik aan denk.,
Ze is getraind om je lichaam aan te raken.
Ze is getraind om je gek te maken.,
Maar je lijkt vol te houden,
Vasthouden,
Vasthouden,
Hou je vast aan de liefde.
De liefde bedrijven is maar een sprookje.,
En alles wat ze ooit wilde was zichzelf zijn.,
Oh ja.
Ja.
Wat is goed voor mij?,
Is goed voor haar.,
Is goed voor ons op tijd.
Temm de transcendentale meditatie.
Oh, waarom.
Iets in mijn hoofd probeert me te vertellen;
"Nee, Het is niet zoals het hoort te zijn,
Als je haar wilt, ben je gedoemd.»
Maar jij zegt,
Vasthouden,
Vasthouden,
Hou je vast aan de liefde.
Baby, baby.
Want de liefde bedrijven is maar een sprookje .,
En alles wat ze ooit wilde was zichzelf zijn.
Oah ho.
Oooa, we hebben die baby' s die baby ' s maken.
En het is niet zo ' n goed moment.,
Voor je liefde, schatje.
Voor je liefde.
Oa-ha.
De donkerogige, Bruinharige minnaar.
Uit de harde tijd Israël,
Op zoek naar een ziel om over te nemen,
Op zoek naar wat liefde om te verkopen.
De snelheid waarmee we gaan is sneller.,
Dan alles in ziel en geest,
Getraind om je lichaam aan te raken, baby,
Getraind om je gek te maken.,
Maar jij zegt,
Vasthouden,
Vasthouden,
Wacht even.,
Wacht even.,
Hou vol, schatje.,
Op de liefde, schatje.
Oa-ho
De liefde bedrijven is maar een sprookje.,
En ik zeg dat je alleen maar jezelf wilde zijn.
Woa Ja,
Ja, ja.
Ja.
Ze is je minnaar.
Ze is je minnaar.
Ze is je minnaar.
Liefhebber,
Liefhebber,
Liefhebber,
Aaahh.