Seahaven — Understanding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Understanding" van Seahaven.
Songteksten
Did you ever pray? Let me rephrase.
Did you ever pray to overcome
The circumstantial barricades?
Well I don’t pray for even myself,
So I doubt that I’d do it for somebody else.
But I would have for you if I knew it would help.
So uneasy,
He doesn’t feel respected for everything that he did,
Just fails to see, the world inside of my head,
The catastrophic difference.
«What about him?» said with such conviction,
Denying all existence.
I am the derivative so I will not cut down the root.
Did you settle for less. Let me reassess.
Did you settle for less than what you were blessed,
To refrain from turning a home on it’s head?
What a bittersweet method to maintain a Structure built over your name.
As far as they knew you did not build a thing.
I found understanding. Can he understand me?
I found understanding, will he understand?
Songtekstvertaling
Heb je ooit gebeden? Laat ik het anders zeggen.
Heb je ooit gebeden om te overwinnen
De indirecte barricades?
Ik bid niet voor mezelf.,
Dus ik betwijfel of ik het voor iemand anders zou doen.
Maar ik zou het voor je gedaan hebben als ik wist dat het zou helpen.
Zo ongemakkelijk,
Hij voelt zich niet gerespecteerd voor alles wat hij deed.,
Gewoon faalt om te zien, de wereld in mijn hoofd,
Het catastrofale verschil.
"Wat is er met hem?"zei met zoveel overtuiging,
Het ontkennen van al het bestaan.
Ik ben de afgeleide dus Ik zal de wortel niet afsnijden.
Heb je genoegen genomen met minder. Laat me het opnieuw beoordelen.
Heb je genoegen genomen met minder dan wat je gezegend hebt?,
Om af te zien van het draaien van een huis op zijn hoofd?
Wat een bitterzoete methode om een structuur te behouden die over je naam is gebouwd.
Voor zover ze weten heb je niets gebouwd.
Ik vond begrip. Kan hij me begrijpen?
Ik vond begrip, zal hij het begrijpen?