Seahaven — Solar Eclipse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solar Eclipse" van Seahaven.

Songteksten

Dark stains on ivory.
They’ll never go away.
They look a lot like me.
Found ways to hold the weight.
Pawn to heredity.
But I am me.
I’m sorry for all of the things that you don’t know.
I’m everything now that you would never want.
If you knew the length of my selfishness.
Distant and naive are two that still believe.
Gentle hands that feed.
And on my chest one sleeps.
The closest one to me in every way.
I’m sorry for all of the things that you don’t know.
I’m everything now that you would never want.
If you knew the length of my selfishness.
In a parking lot, in a burning truck, I’m waiting around.
The hours pass. I’m a mess, and it’s getting worse.
I’m freezing cold sweats are all that I’m worth.
You’re at home, lying proud of a son.
But it don’t shine anymore.
I’m sorry for all of the things that you don’t know.
I’m everything now that you would never want.
If you knew the length of my selfishness.

Songtekstvertaling

Donkere vlekken op ivoor.
Ze zullen nooit weggaan.
Ze lijken veel op mij.
Ik heb manieren gevonden om het gewicht vast te houden.
Pion naar erfelijkheid.
Maar ik ben mezelf.
Het spijt me voor alle dingen die je niet weet.
Ik ben nu alles wat je nooit zou willen.
Als je wist hoe lang mijn egoïsme duurde.
Afstandelijk en naïef zijn twee die nog steeds geloven.
Zachte handen die voeden.
En op mijn borst slaapt er een.
De dichtstbijzijnde in elk opzicht.
Het spijt me voor alle dingen die je niet weet.
Ik ben nu alles wat je nooit zou willen.
Als je wist hoe lang mijn egoïsme duurde.
Op een parkeerplaats, in een brandende truck, wacht ik op je.
De uren gaan voorbij. Ik ben een puinhoop, en het wordt erger.
Ik heb koud zweet, dat is alles wat ik waard ben.
Je bent thuis, en je bent trots op je zoon.
Maar het schijnt niet meer.
Het spijt me voor alle dingen die je niet weet.
Ik ben nu alles wat je nooit zou willen.
Als je wist hoe lang mijn egoïsme duurde.