Seahaven — Head In the Sand (Blinding Son) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head In the Sand (Blinding Son)" van Seahaven.
Songteksten
I guess you bit off a little more than you could chew
So you choked, sitting still in the waiting room
It’s a shame that the hospital couldn’t fix something like that
A lack of courage, a father gives his son to the past
I guess you took a little more than your tentacles could hold
So you sunk, I pinned you down on the ocean floor
But you escaped, you let the current take you away
The sand is the past, you took one last look and buried us
Am I the only one or am I just one of many?
Because I need to know just how far you spread this suffering
Bury your head just like the child that you are, just like the child that
you’ve always been
But I’m sure you’re swollen chest will find way to boast of all the wrong
you’ve done
And when you sung to her in Spanish, what were you really saying?
Because I don’t think in English it would be as appealing
Did you tell her of the magic trick you had been practicing?
The one where you disappear, because you disappeared
Am I the only one or am I just one of many?
Because I need to know just how far you spread this suffering
Bury your head just like the child that you are, just like the child that
you’ve always been
But I’m sure you’re swollen chest will find way to boast of all the wrong
you’ve done
You are the devil that hides behind the curtains, pulling all these strings
You are the maker, I am the puppet. You are the pistol, I am the brain
I am the captive you torment indirectly. But direction is not the key
When you’re the product of a coward’s mistake
I guess you bit off a little more than you could chew. So you choked
It’s hard to swallow a mistake you can’t undo
Am I the only one or am I just one of many?
Because I need to know just how far you spread this suffering
Bury your head just like the child that you are, just like the child that
you’ve always been
But I’m sure you’re swollen chest will find way to boast of all the wrong
you’ve done
Am I the only one or am I just one of many?
Because I need to know just how far you spread this suffering
Bury your head just like the child that you are, just like the child that
you’ve always been
But I’m sure you’re swollen chest will find way to boast of all the wrong
you’ve done
Songtekstvertaling
Ik denk dat je een beetje meer hebt afgebeten dan je kon kauwen.
Dus je stikte, zit nog steeds in de wachtkamer.
Het is jammer dat het ziekenhuis zoiets niet kon oplossen.
Een gebrek aan moed, een vader geeft zijn zoon aan het verleden
Ik denk dat je iets meer nam dan je tentakels konden houden.
Dus je zonk, ik hield je vast op de oceaanbodem.
Maar je ontsnapte, je liet de stroming je meenemen.
Het zand is het verleden, je nam een laatste blik en begroef ons
Ben ik de enige of ben ik maar één van de velen?
Want ik moet weten hoe ver je dit lijden hebt verspreid.
Begraaf je hoofd net als het kind dat je bent, net als het kind dat
dat ben je altijd geweest.
Maar ik weet zeker dat je opgezwollen borst een manier vindt om op te scheppen over het verkeerde.
je hebt gedaan
En toen je voor haar zong in het Spaans, wat zei je echt?
Want ik denk niet dat het in het Engels zo aantrekkelijk zou zijn.
Heb je haar verteld over de goocheltruc die je had geoefend?
Degene waar je verdwijnt, omdat je verdwenen bent.
Ben ik de enige of ben ik maar één van de velen?
Want ik moet weten hoe ver je dit lijden hebt verspreid.
Begraaf je hoofd net als het kind dat je bent, net als het kind dat
dat ben je altijd geweest.
Maar ik weet zeker dat je opgezwollen borst een manier vindt om op te scheppen over het verkeerde.
je hebt gedaan
Jij bent de duivel die zich achter de gordijnen verschuilt en aan al die touwtjes trekt.
Jij bent de maker, ik ben de marionet. Jij bent het pistool, ik ben het brein.
Ik ben de gevangene die je indirect kwelt. Maar richting is niet de sleutel
Als je het product bent van de fout van een lafaard.
Ik denk dat je iets meer hebt afgebeten dan je kon kauwen. Dus je stikte.
Het is moeilijk om een fout te slikken die je niet ongedaan kunt maken.
Ben ik de enige of ben ik maar één van de velen?
Want ik moet weten hoe ver je dit lijden hebt verspreid.
Begraaf je hoofd net als het kind dat je bent, net als het kind dat
dat ben je altijd geweest.
Maar ik weet zeker dat je opgezwollen borst een manier vindt om op te scheppen over het verkeerde.
je hebt gedaan
Ben ik de enige of ben ik maar één van de velen?
Want ik moet weten hoe ver je dit lijden hebt verspreid.
Begraaf je hoofd net als het kind dat je bent, net als het kind dat
dat ben je altijd geweest.
Maar ik weet zeker dat je opgezwollen borst een manier vindt om op te scheppen over het verkeerde.
je hebt gedaan