Seahaven — Goodnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodnight" van Seahaven.
Songteksten
Goodnight my Love, my lovely Love. Goddamn shame to be a traitor.
I’ve got God in a shoebox under my bed waiting for my finger.
We both look better in the dark so I’ll do it while were sleeping,
that way I will not reflect my father’s defining feature.
The absence of consciousness, welcomes the presence of formulated manipulation.
I won’t feel a thing if you don’t.
Feel what I feel and you’ll find faith to believe in God.
God I need you, because I am familiar with the Devil.
I’ve been waiting for the sun to come and dry up all this rain,
but I’m caught out in the storm.
It’s three a.m. and I’ve got you good. I’ve got you right where I want you.
It must be easy to hold your tongue now with help from a forty-five.
«Next Exit: One Mile» it read, but you’re moving a mile a minute.
That gives you around sixty seconds before you reach your destination.
Where will you go?
I won’t feel a thing if you don’t.
Your safety came with distance but you foolishly fell into consistency.
Place your hand where it does not belong and I’ll be a reminder of your size.
Your steady way mirrors the end, the vibrance that fill the pillow behind the
head.
The one you chose to live within, the one that said, that one that says.
Black quite quickly.
White next swiftly.
Oh so sorry.
Buenas Noches.
Songtekstvertaling
Welterusten, liefste. Verdomde schande om een verrader te zijn.
Ik heb God in een schoenendoos onder mijn bed, wachtend op mijn vinger.
We zien er allebei beter uit in het donker, dus ik doe het terwijl ik slaap.,
op die manier zal ik mijn vaders bepalende kenmerk niet weerspiegelen.
De afwezigheid van bewustzijn verwelkomt de aanwezigheid van geformuleerde manipulatie.
Ik voel niets als jij het niet doet.
Voel wat ik voel en je zult geloven in God.
God, Ik heb je nodig, want ik ben bekend met de duivel.
Ik heb gewacht tot de zon zou komen en al die regen zou opdrogen.,
maar ik zit vast in de storm.
Het is drie uur ' s nachts en ik heb je goed. Ik heb je precies waar ik je wil.
Het moet makkelijk zijn om nu je mond te houden met hulp van een 45.
"Volgende afslag: een mijl" stond erop, maar je beweegt een mijl per minuut.
Dat geeft je ongeveer 60 seconden voordat je je bestemming bereikt.
Waar ga je heen?
Ik voel niets als jij het niet doet.
Je veiligheid kwam met afstand, maar je viel dwaas in consistentie.
Plaats je hand waar het niet thuishoort en Ik zal een herinnering zijn aan je maat.
Je vaste manier weerspiegelt het einde, de vibratie die het kussen achter de
hoofd.
Degene die je koos om binnenin te leven, degene die zei, Degene die zegt.
Zwart heel snel.
De volgende is snel Wit.
Het spijt me.
Buenas Noches.