Seahaven — Bottled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottled" van Seahaven.
Songteksten
A phone call to turn you into a machine.
You’ve got less than ten minutes to save the one from which you were made.
And even promising words are not enough promise for you.
You need to feel the beat of life within her chest, so you can feel it again
too.
These vices double as a reason for the way we feel the way we do.
Solitude in a family filled living room.
And I wish that they could see, the impact made on the children
They taught so perfectly how not to be.
(We share something I wish we didn’t,
We share something I wish that I could put to an end.
This life of addiction led, the common thread.)
Empty is the house, the home that you hate.
Miles and miles away from the one from which you were made.
And even promising words are not enough promise for you.
You need to feel the beat of Love within her chest, so you can feel it again
too.
You are a butterfly, so beautifully designed.
But when you flutter your wings, it destroys a family.
It destroys this family.
You are the oxygen that I breathe.
Put to use by the lungs you made.
You are the reason my heart beats.
And you are the reason that it breaks.
(Your true colors shine like the trash cans full of glass.
There’s is no worth in promises broken so many times in the past.)
Songtekstvertaling
Een telefoontje om je in een machine te veranderen.
Je hebt minder dan tien minuten om degene van wie je gemaakt bent te redden.
En zelfs veelbelovende woorden zijn niet genoeg belofte voor jou.
Je moet het ritme van het leven in haar borst voelen, zodat je het weer kunt voelen.
te.
Deze ondeugden vormen een reden voor hoe we ons voelen zoals we dat doen.
Eenzaamheid in een familie vol woonkamer.
En ik wou dat ze konden zien, de impact op de kinderen
Ze leerden zo perfect hoe het niet moest zijn.
(We delen iets dat ik wou dat we niet,
We delen iets waar ik graag een eind aan zou willen maken.
Dit leven van verslaving leidde, de rode draad.)
Leeg is het huis, het huis dat je haat.
Mijlen en mijlen ver weg van degene waar je van gemaakt bent.
En zelfs veelbelovende woorden zijn niet genoeg belofte voor jou.
Je moet de beat van liefde in haar borst voelen, zodat je het weer kunt voelen.
te.
Je bent een vlinder, zo prachtig ontworpen.
Maar als je met je vleugels fladdert, vernietigt het een familie.
Het vernietigt deze familie.
Jij bent de zuurstof die ik adem.
Gebruikt door de longen die je gemaakt hebt.
Jij bent de reden dat mijn hart klopt.
En jij bent de reden dat het breekt.
Je ware kleuren schijnen als de vuilnisbakken vol glas.
Er is geen waarde aan beloftes die zo vaak gebroken zijn in het verleden.)