Seahaven — Andreas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andreas" van Seahaven.

Songteksten

Come to me, come to me. I’ll be your friend.
Leave sitting alone at home with your open wrists that bleed all over.
It’s been notable years (apart) now, but that’s easy for me.
Maybe if I was not so vain, well maybe then I would have seen it.
You will find yourself in time; all it will take is some time.
Know that all that it will take is some time.
I am furthest from the sun, closest to roots of the tree.
You’re not the only one under shade suffering.
You’ll hate her forevermore, and you’ll love her the same.
She’ll never understand, because life seems to work that way.
The dark DNA intact leaves a stain in your brain.
And I am not all that you see, most of it you’d never want to be.
Enigma: deplete. I’m begging.
Priority: I’m learning.
All that is need; I will be.
Not enough time for trying.
All that you are is much more,
than what you call as your worth.
You’re who this is for, you’re foremost.
Don’t you forget, I love you.

Songtekstvertaling

Kom naar me toe. Ik zal je vriend zijn.
Laat thuis zitten met je open polsen die overal bloeden.
Het zijn opmerkelijke jaren (apart) nu, maar dat is makkelijk voor mij.
Als ik niet zo ijdel was, had ik het misschien gezien.
Je zult jezelf op tijd vinden; alles wat het kost is wat tijd.
Weet dat het enige wat het zal kosten enige tijd is.
Ik ben het verst van de zon, het dichtst bij de wortels van de boom.
Je bent niet de enige onder schaduw die lijdt.
Je zult haar voor altijd haten, en je zult ook van haar houden.
Ze zal het nooit begrijpen, omdat het leven zo lijkt te werken.
Het donkere DNA intact laat een vlek achter in je hersenen.
En ik ben niet alles wat je ziet, het meeste zou je nooit willen zijn.
Enigma: deplete. Ik smeek het je.
Prioriteit:ik leer.
Alles wat nodig is, zal ik zijn.
Niet genoeg tijd om het te proberen.
Alles wat je bent is veel meer.,
dan wat je noemt als je waarde.
Je bent voor wie dit is, je bent de eerste.
Vergeet niet dat ik van je hou.