Seagram — Flintstones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flintstones" van Seagram.
Songteksten
Once upon a time in a town called Bedrock
There lived a man named Fred who ran a dopespot
He had a right hand man named Barney
And loc’ed out fools who used automatic tools in his army
Fred worked for Mr. Slate
Who owned a rock factory, but Fred rocked up cakes
And sold em at 14.3
A 4.3 profit cause Slate gets 10 g’s
Fred made good bread but he was fed with the pay
And only Slate stood in his way
He had a plot for Slate which was murder
Discussed it with Barney over Brontosaurus burgers
Barney was down, he said, «Call me when you’re ready
But gimme a few hours to take a shower and fuck Betty»
Fred said «Yabadabadoo, it’s on»
Meet the Flintstones
Fred had a plot to get Slate over
He had porno on his Bedrock camcorder
Slate was on his way to the casino
Got flagged down by Fred’s dog, name’s Dino
He got persuaded by the dog’s dilemma
When he heard on the porno was Betty and Wilma
Slate got to the house and didn’t see a thing
He was shot, heard the cock of a M-16
Blew his whole head off, poor Mr. Slate
Barney rolled him in a rug, then dumped him off in a lake
But Fred didn’t know one thing
Before Slate came he gave the Buffalos a ring
And said he’d stop by Fred’s for a minute
And be at the casino as soon as he’s finished
But Slate never showed up, Mr. Slate’s gone
And the Buffalos is trippin — meet the Flintstones
Now Fred and Barney run a rock factory
And the pockets are past satisfactory
Barney bought Bam-Bam a ride
A stone Mercedes with 4 12's inside
Because of the stone the beat sounded like treble
Gettin head from Fred’s daughter, name’s Pebbles
It was dark, all you saw was sparks from the guage
He was slippin cause the head had him in a daze
The Buffalos was deep in a Chevy
Lookin for Barney, but they only found Betty
Kidnapped the bitch, pistolwhipped her with a gat
Said, «We only askin once, where the fuck are they at?»
Scary-ass bitch snitched in a hurry
Said Fred and Barney was down in the quarry
They tied the bitch up and put two in her dome
Now the Buffalos is headed for the quarry — meet the Flintstones
Now Fred and Barney heard the bad news
The Water Buffalos was out payin dues
Fred said, «We ain’t goin out like punks»
Grabbed the 50-shot K and Barney grabbed the pump
Dumpin on the Buffalos meeting hall
Barney yellin, «One for one, nigga, all for all»
Sideways, headin straight back to the spot
But they didn’t know the Buffalos were posted on the block
Glocks cocked, soon as they spotted them, they got at them
Tryin to drop them, tryin to pop them
With M-16's and A.R.-15's
Tried to peel their cap with sub-Uzi machines
Barney caught a couple straight in the face
And Fred tried to make a run for the cash and the cakes
But he got rattled by the bullets as he stepped out the Brougham
And that’s the end of the Flintstones
Songtekstvertaling
Er was eens een tijd in een stad genaamd Bedrock
Er woonde een man genaamd Fred die een dopespot runde.
Hij had een rechterhand genaamd Barney.
En locked out dwazen die gebruik maken van automatische instrumenten in zijn leger
Fred werkte voor Mr Slate.
Die eigenaar was van een rockfabriek, maar Fred maakte gebakjes
En verkocht ze op 14,3.
Een 4,3 winst, omdat lei 10 g ' S krijgt.
Fred maakte goed brood, maar hij kreeg het loon.
En alleen lei stond hem in de weg
Hij had een complot voor Slate dat moord was.
Besprak het met Barney over Brontosaurus burgers.
Barney was neer, hij zei, "Bel me als je klaar bent
Maar geef me een paar uur om te douchen en Betty te neuken.»
Fred zei "Yabadabadoo, It' s on»
Meet the Flintstones
Fred had een plan om Slate over
Hij had porno op z ' n Beddengoedcamera.
Slate was op weg naar het casino.
Hij werd gemarkeerd door Fred ' s hond, hij heet Dino.
Hij werd overgehaald door het dilemma van de hond.
Toen hij op de porno hoorde waren Betty en Wilma
Slate kwam bij het huis en zag niets.
Hij werd neergeschoten, hoorde de lul van een M-16
Schoot zijn hele hoofd eraf, arme Mr Slate.
Barney rolde hem in een tapijt en dumpte hem in een meer.
Maar Fred wist niets.
Voordat Slate kwam gaf hij de buffels een ring.
En zei dat hij even bij Fred langs zou gaan.
En kom naar het casino zodra hij klaar is.
Maar Slate kwam niet opdagen, Mr Slate is weg.
En de buffels trippin-meet the Flintstones
Nu hebben Fred en Barney een rockfabriek.
En de zakken zijn voorbij bevredigend
Barney kocht een lift voor Bam-Bam.
Een stenen Mercedes met 412 ' s erin.
Door de steen klonk de beat als driedubbel.
De dochter van Fred heet Pebbles.
Het was donker, alles wat je zag waren vonken van de guage
Hij gleed weg omdat het hoofd hem in een roes had.
De buffels zaten diep in een Chevy.
Ik zoek Barney, maar ze hebben alleen Betty gevonden.
Ontvoerde de teef, pistol sloeg haar met een pistool.
Hij zei: "We vragen maar één keer, waar zijn ze verdomme?»
Die enge trut heeft haast.
Zei dat Fred en Barney in de groeve waren.
Ze bonden de teef vast en stopten er twee in haar koepel.
De buffels gaan naar de steengroeve.
Fred en Barney hebben het slechte nieuws gehoord.
De waterbuffels waren uit betaling
Fred zei:»
Pakte de 50-schot K en Barney pakte de pomp.
Dumpin op de Buffalos vergaderhal
Barney jellin, " Eén voor één, nigga, allen voor allen»
Zijwaarts, recht terug naar de plek
Maar ze wisten niet dat de Buffalo ' s op het blok stonden.
Glocks spoot, zodra ze ze zagen, kwamen ze naar ze toe.
Ik probeer ze te laten vallen.
Met M-16 's en A. R.-15' s
Probeerde hun pet te pellen met sub-Uzi machines
Barney ving een paar recht in het gezicht.
En Fred probeerde te vluchten voor het geld en de taarten.
Maar hij werd van streek door de kogels toen hij uit de Brougham stapte.
En dat is het einde van de Flintstones