Seachange — The Key songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Key" van Seachange.
Songteksten
We stood in church at your father’s request the morning after the night before
With your bright red nail varnished finger, you pointed across the pages of
biblical text
You spoke with looks and smiles showing me through the passages of Ruth
And how she successfully obliged in doing all that her mother-in-law told her
to do
We followed the mother’s day sermons with the light streaming in from the east
windows
We had been read to from the second book of Moses about how his mother saved
him from the Pharaoh
Oh
Its over
Casanova
Oh
She’s turned her back on you
Oh
Its over
Casanova
Oh
You’re chasing the kisses that she blew
You’re hard to please cutesy-coy Woolfey wink-o'-the-eye act could make any man
weak at the knees
You smoke like an Italian, walk like an Egyptian, you seem to carry it all off
with ease
Eastern olive skin, waxed legs, great skin, with a consistently good taste in
men
You like to step out smart, look trim, but without ever following the latest
high street trends
Now I realize, I’m far from qualified to bring your character into question
But it seems to me your world might end without you receiving the correct forms
of attention
You have the sweetest ways, deistic sways and a perfectly holistic demeanor
But when that holier-than-thou tone creeps into you voice, I do think I could
live without you
Oh
Its over
Casanova
Oh
She’s turned her back on you
Oh
Its over
Casanova
Oh
You’re chasing the kisses that she blew
She
Was holding the key
To this damned city
(And it looked pretty good you know)
Songtekstvertaling
We stonden in de kerk op verzoek van je vader de ochtend na de avond ervoor.
Met je felrode vinger wees je op de pagina ' s van
bijbeltekst
Je sprak met blikken en glimlachen en liet me de passages van Ruth zien.
En hoe ze met succes alles deed wat haar schoonmoeder haar vertelde.
doen
We volgden de preken van Moederdag met het licht uit het oosten.
Windows
En voorzeker, Wij werden voorgelezen in het tweede boek van Môesa, over de redding van zijn moeder.
van Fir ' aun.
Oh
Het is voorbij.
Casanova
Oh
Ze heeft je de rug toegekeerd.
Oh
Het is voorbij.
Casanova
Oh
Je jaagt op de kussen die ze pijpte.
Je bent moeilijk te behagen cutesy-coy Woolfey wink-o ' - The-eye act kan elke man maken
zwak aan de knieën
Je rookt als een Italiaan, loopt als een Egyptenaar, je lijkt alles uit te dragen
moeiteloos
Oostelijke olijfhuid, gewaxte benen, grote huid, met een consequent goede smaak in
man
Je wilt er slim uit stappen, er netjes uitzien, maar nooit de laatste volgen
High street trends
Nu realiseer ik me, dat ik verre van gekwalificeerd ben om je karakter in twijfel te trekken.
Maar het lijkt me dat je wereld kan eindigen zonder dat je de juiste formulieren krijgt.
aandacht
Je hebt de liefste manieren, deïstische wegen en een perfect holistische houding.
Maar als die Heilige toon in je stem kruipt, denk ik dat ik dat wel kan.
leven zonder jou
Oh
Het is voorbij.
Casanova
Oh
Ze heeft je de rug toegekeerd.
Oh
Het is voorbij.
Casanova
Oh
Je jaagt op de kussen die ze pijpte.
Ze
Hield de sleutel vast.
Naar deze verdomde stad
En het zag er goed uit.)