Seachange — Shooting Arrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shooting Arrows" van Seachange.
Songteksten
It buries deeper than you think
All the nonsense words you speak
They mean nothing at all to me, all your ideas have gone to sleep
I know the part you like to play
But if just once you took me aside
Remind me of the deal we made protecting you from this
I’ve been through all this before
All these ifs and buts and maybes
But I just picked up on the question, the question you’re trying to ask
Screeching cars round corners
The far off sound of lovers
Walk the streets of Manchester
Then together again in Westminster
If you’re thinking what I’m thinking
We’d better put our heads together
Leads me to the question — the question your trying to ask
Songtekstvertaling
Het begraaft dieper dan je denkt.
Al die onzin woorden die je spreekt
Ze betekenen niets voor mij, al jouw ideeën zijn in slaap gevallen.
Ik ken de rol die je graag speelt.
Maar als je me maar één keer apart nam
Herinner me aan de deal die we maakten om je hier tegen te beschermen.
Ik heb dit al eerder meegemaakt.
Al deze als ' s en maren en misschien
Maar ik heb net de vraag opgepikt, de vraag die je probeert te stellen.
Krijsende auto ' s om de hoeken
Het Verre geluid van geliefden
Loop door de straten van Manchester
Dan weer samen in Westminster
Als je denkt wat ik denk
We moeten ons hoofd erbij houden.
Dat brengt me bij de vraag, de vraag die je probeert te stellen.