Seachange — Birthday Kisses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birthday Kisses" van Seachange.
Songteksten
This is why people leave these things alone
This is why people left it a secret for so long
This is how people used to see the stars
Hanging around with spirit guides
I’ve been watching you for a while now
Creepy, creepy, toes point together
All those things you did for me
You can believe you were right
Oh aren’t we grown up now
You’ve written up your experiments
Found sensible conclusions
Tied up those beautiful loose ends
Just like the old times
Birthday kisses on both eyes
Friends with women who perform exorcisms
On poor damaged vessels of men
Pick a colour, any colour — this is to colour you in
You look like a child’s crayon drawing
You used to dream a troubled dream
With blackbirds flying into your room
Now all the space around you understands
Songtekstvertaling
Dit is waarom mensen deze dingen met rust laten.
Dit is waarom mensen het zo lang geheim hielden.
Zo zagen mensen vroeger de sterren.
Rondhangen met spirituele gidsen
Ik hou je al een tijdje in de gaten.
Eng, eng, tenen wijzen naar elkaar
Al die dingen die je voor me deed.
Je kunt geloven dat je gelijk had.
Wat zijn we groot geworden.
Je hebt je experimenten opgeschreven.
Vond verstandige conclusies
Die mooie losse eindjes vastgebonden.
Net als vroeger.
Verjaardagskusjes op beide ogen
Vrienden met vrouwen die exorcisme uitvoeren
Op arme beschadigde schepen van mannen
Kies een kleur — elke kleur - dit is om je in te kleuren
Je ziet eruit als een kinderkrijttekening.
Vroeger droomde je van een vervloekte droom.
Met merels die je kamer binnenvliegen.
Nu begrijpt alle ruimte om je heen