Seachange — Battleground songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battleground" van Seachange.

Songteksten

The currency of boyish good looks has run its course for the time being
Don’t waste your money on artefacts on sale at the local museum
Deals you made and promises broke — the cost of living cheaply
Houses close and people go searching for their belongings
The greatest love is a battleground
Here are my arms and here is my heart
Low profile, I want cake, cash changing hands, shake-ups and stand-offs
Special one, pierce balloons, people popping up left, right and centre
Rain check, deliveries on, first up, last to get even
Whispers fly above you like cartoon captions, words reading bigger than what’s
spoken
The greatest love is a battleground
Here are my arms and here is my heart
Just a surface hit, just a surface hit…
No damage done, no damage done…

Songtekstvertaling

De munt van jongensachtig goed uiterlijk heeft zijn loop voor het moment
Verspil je geld niet aan artefacten die te koop zijn in het plaatselijke museum.
Deals die je maakte en beloftes gebroken-de kosten van het leven goedkoop
Huizen dichtbij en mensen gaan op zoek naar hun bezittingen.
De grootste liefde is een slagveld
Hier zijn mijn armen en hier is mijn hart
Hou je gedeisd, Ik wil taart, wisselgeld, handjes schudden en stand-offs.
Speciale, pierce ballonnen, mensen duiken links, rechts en midden op
Een andere keer, leveringen, eerste, Laatste om wraak te nemen.
Fluisteringen vliegen boven je als cartoon bijschriften, woorden die groter lezen dan wat is
gesproken
De grootste liefde is een slagveld
Hier zijn mijn armen en hier is mijn hart
Gewoon een klap op het oppervlak.…
Geen schade, geen schade.…