SEA + AIR — Like a Spy On the Roof songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a Spy On the Roof" van SEA + AIR.
Songteksten
A simple fable, stories of war
An old widow rowing her boat ashore
Like Mike in the 50's, his mother was bored
And then it happened: A rose at the door
You think you can scare me?
I’m scared enough of myself
Not by a look in the mirror
Or something I found behind my shelf
I fell in love with a secret
I fell in love with my foes
But unlike other secrets
This is a fact god only knows
Do you see me, like a spy on the rood
Do you watch cause you have to, just wait for the proof
Like Mike in the 50's, no perspective to share
And then it happened: A thought in the air
You think you can scare me?
I’m scared enough of myself
Not by a look in the mirror
Or something I found behind my shelf
I fell in love with a secret
I fell in love with my foes
But unlike other secrets
This is a fact god only knows
Songtekstvertaling
Een simpele fabel, oorlogsverhalen.
Een oude weduwe die haar boot aan land roeit
Net als Mike in de jaren 50, verveelde zijn moeder zich.
En toen gebeurde het: een roos bij de deur
Denk je dat je me bang kunt maken?
Ik ben al bang genoeg voor mezelf.
Niet door in de spiegel te kijken.
Of iets wat ik achter mijn plank vond.
Ik werd verliefd op een geheim.
Ik werd verliefd op mijn vijanden.
Maar in tegenstelling tot andere geheimen
Dit is een feit dat alleen god weet
Zie je me, als een spion op de Roode?
Kijk je omdat je moet wachten op het bewijs?
Zoals Mike in de jaren 50, geen perspectief om te delen
En toen gebeurde het: een gedachte in de lucht
Denk je dat je me bang kunt maken?
Ik ben al bang genoeg voor mezelf.
Niet door in de spiegel te kijken.
Of iets wat ik achter mijn plank vond.
Ik werd verliefd op een geheim.
Ik werd verliefd op mijn vijanden.
Maar in tegenstelling tot andere geheimen
Dit is een feit dat alleen god weet