Se7enSided — New Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Skin" van Se7enSided.
Songteksten
This new skin needs breaking in it doesnt seem to fit
Take a second to adjust
I know you’ll get use to it
I’m the same though it appears i’ve changed
not much of the influence
I am mad I’m so upset
i’m so, sick of it
I am shedding my skin
I won’t give in I won’t let you win
I am not who i was
and i won’t go back
I wasn’t happy like that
As you stare and discriminate
you don’t take the time
cause you can’t relate
& you judge me by my clothes and hair
piercings and tattoos
that you’d never wear
Oh you think your so perfect
You’ve done no wrong
its people like you who
inspire this song
and you won’t ever quit
you won’t drop it
I’m so, sick of it
I am shedding my skin
I won’t give in I won’t let you win
I am not who i was
and i won’t go back
I wasn’t happy like that
well I am losing
losing control
feeling you
pushing me back
from who I was
to who I’ve become
where we’re you
to pull me through
I don’t need your respect
Your acceptance
I have changed
I dont need the neglect
you to accept
I have changed
I am shedding my skin
I won’t give in I won’t let you win
I am not who i was
and i won’t go back
I wasn’t happy like that
I was not
I was not happy
(Thanks to Darren for these lyrics)
Songtekstvertaling
Deze nieuwe huid moet breken in het lijkt niet te passen
Neem een seconde om aan te passen
Ik weet dat je er wel aan zult wennen.
Ik ben hetzelfde, al lijkt het erop dat ik veranderd ben.
niet veel van de invloed
Ik ben boos. Ik ben zo van streek.
ik ben het zo zat.
Ik vergiet mijn huid
Ik geef niet toe Ik laat je niet winnen
Ik ben niet wie ik was.
en ik ga niet terug.
Ik was niet zo gelukkig.
Als je staart en discrimineert
je neemt de tijd niet.
want je kunt het niet begrijpen
je beoordeelt me naar mijn kleren en haar
piercings en tatoeages
dat je nooit zou dragen
Oh je denkt dat je zo perfect bent
Je hebt niets verkeerd gedaan.
het zijn mensen zoals jij die
inspireer dit lied
en je zal nooit stoppen
je laat het niet vallen.
Ik ben het zo zat.
Ik vergiet mijn huid
Ik geef niet toe Ik laat je niet winnen
Ik ben niet wie ik was.
en ik ga niet terug.
Ik was niet zo gelukkig.
ik verlies.
controle verliezen
voel je
me terugduwen
van wie ik was
naar wie ik ben geworden
waar zijn we?
om me erdoorheen te trekken
Ik heb je respect niet nodig.
Uw aanvaarding
Ik ben veranderd.
Ik heb geen verwaarlozing nodig.
u te accepteren
Ik ben veranderd.
Ik vergiet mijn huid
Ik geef niet toe Ik laat je niet winnen
Ik ben niet wie ik was.
en ik ga niet terug.
Ik was niet zo gelukkig.
Dat was ik niet.
Ik was niet gelukkig.
(Dank aan Darren voor deze teksten)