Se Fire — In Every songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Every" van Se Fire.
Songteksten
In every cloud lies a silver lining
And in every day I frown I find a face that’s smiling
But in every smile I face I find a rick or island
I see you counting your money and half consider violence
You see the look in my eye and wonder what I’m writing
I see the words on the paper and think the same thing twice in
Every man lies a monster and a conscience fighting
And there’s no reason to be cautious if you don’t fear dying
It’s not surprising that the dope I smoke holds off the time when
Anger simply takes over but not for lack of trying
See little glimmers of crystal hope in this dope I’m grinding
In every toke is money smoked that is no longer mine
And behind every lie lies the truth residing
And in everybody’s eyes there lies a truthful silence
And if the silence is golden then why am I still trying
To stack up earthly possessions when all we need is quiet?
I just try to close my eyes and then meditate
But the pressure almost deafens me and devastates
My mind and I can’t find no silence in this cityscape
Yeah I’m a loser? sirens who? serenade
I just try to close my eyes and then meditate
But depression never deafens me so let it grate
I find my demons and my conscience standing face to face
It’s pen on paper 'til it drips with rage gets on my fingertips and I’m still
in flames
Well I know what to do
And I know what to say
No more, no less
Hold on hold, on hold, on hold on
In every breath that might light the start of a typhoon
In every direction there’s a law to apply to
To stand out in every crowd you have to fight through
In every thought of life I know I’ll die soon
And every high noon helps the moon shine to shine to
Doubting every line like in every line my mind moves
Sign a time in every sight to see I can’t decide to
One in every circus in every line you’ll find truth
Blind youth living in every dark tree my bind to
Time stretching every sense the reason I stay kind to
Demons and the angels in every type I fight you
I try to win every way defence is still to strike you
Write loops and spit bars for dark times in every day
Heavyweight pressure on my back hit in every way
Stand up deal with the pain mad in every stage
Alleviated stress in every mess
I just try to close my eyes and then meditate
But the pressure almost deafens me and devastates
My mind and eye can’t find no silence in this cityscape
Yeah I’m a loser? sirens who? serenade
I just try to close my eyes and then meditate
But depression never deafens me so let it grate
I find my demons and my conscience standing face to face
It’s pen on paper 'til it drips with rage gets on my fingertips and I’m still
in flames
I just try to close my eyes and then meditate
But I can’t find no silence in the cityscape
I just try to close my eyes and then meditate
I find my demons and my conscience standing face to face
It’s pen on paper 'til it drips with rage gets on my fingertips and I’m still
in flames.
Songtekstvertaling
In elke wolk schuilt een lichtpuntje.
En elke dag frons ik een gezicht dat lacht
Maar in elke glimlach vind ik een rick of eiland
Ik zie dat je je geld telt en half geweld overweegt.
Je ziet de blik in mijn ogen en vraagt je af wat ik schrijf.
Ik zie de woorden op het papier en denk hetzelfde twee keer in
Elke man liegt een monster en een geweten Vecht
En er is geen reden om voorzichtig te zijn als je niet bang bent om te sterven.
Het is niet verwonderlijk dat de dope die ik rook de tijd afhoudt wanneer
Woede neemt het gewoon over, maar niet bij gebrek aan moeite.
Zie kleine glinsterende kristallen van crystal hope in deze dope die ik vermaal.
In elke toke is geld gerookt dat niet meer van mij is.
En achter elke leugen schuilt de waarheid.
En in ieders ogen is er een waarachtige stilte
En als de stilte goud is, waarom probeer ik dan nog steeds
Om aardse bezittingen op te stapelen terwijl alles wat we nodig hebben stil is?
Ik probeer mijn ogen te sluiten en dan te mediteren.
Maar de druk maakt me bijna doof en verwoest me.
Mijn geest en ik kunnen geen stilte vinden in deze stad
Ben ik een loser? sirenes wie? serenade
Ik probeer mijn ogen te sluiten en dan te mediteren.
Maar depressie maakt me nooit doof.
Ik vind mijn demonen en mijn geweten staan oog in oog
Het is pen op papier totdat het druipt van woede op mijn vingertoppen en ik ben nog steeds
in vlammen
Ik weet wat ik moet doen.
En ik weet wat ik moet zeggen.
Niet meer, niet minder
Wacht even.
In elke adem die het begin van een tyfoon kan verlichten
In elke richting is er een wet van toepassing op
Om op te vallen in elke menigte waar je doorheen moet vechten
In elke gedachte aan het Leven Weet ik dat ik snel zal sterven.
En elke middag laat de maan schijnen
Ik twijfel aan elke regel zoals in elke regel mijn geest beweegt
Teken een tijd in elk gezicht om te zien dat ik niet kan beslissen om
Eén in elk circus in elke rij vind je de waarheid
Blinde jeugd die leeft in elke donkere boom waar ik aan gebonden ben
De tijd rekt elk gevoel de reden waarom ik Vriendelijk blijf
Demonen en engelen in elk type Vecht ik met je
Ik probeer elke manier te winnen.
Schrijf lussen en spit bars voor donkere tijden in elke dag
Zware druk op m ' n rug.
Sta op tegen de pijn in elke fase.
Verlichting van stress in elke puinhoop
Ik probeer mijn ogen te sluiten en dan te mediteren.
Maar de druk maakt me bijna doof en verwoest me.
Mijn geest en oog kunnen geen stilte vinden in deze stad
Ben ik een loser? sirenes wie? serenade
Ik probeer mijn ogen te sluiten en dan te mediteren.
Maar depressie maakt me nooit doof.
Ik vind mijn demonen en mijn geweten staan oog in oog
Het is pen op papier totdat het druipt van woede op mijn vingertoppen en ik ben nog steeds
in vlammen
Ik probeer mijn ogen te sluiten en dan te mediteren.
Maar ik kan geen stilte vinden in de stad
Ik probeer mijn ogen te sluiten en dan te mediteren.
Ik vind mijn demonen en mijn geweten staan oog in oog
Het is pen op papier totdat het druipt van woede op mijn vingertoppen en ik ben nog steeds
in vlammen.