SDP — Wir ticken nicht ganz sauber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir ticken nicht ganz sauber" van SDP.
Songteksten
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
Wir sind zurück, die Klapse hat heut' Ausgang.
Der Doktor sagt, bei uns hilft keine Therapie.
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
(Vincent)
Hallo wir sind zurück, deine Lieblingsband, die mit Zwangsjacke schreiend aus
der Klinik rennt.
Ich hab Stimmen in meinem Kopf, die mir sagen, ich soll alle die ich scheiße
finde schlagen.
Ja ich renne durch Berlin und zünde Autos an.
Jeder, der mich sieht der will ein Autogramm.
Und ich schreie: Sie sind zurück!
Mein Therapeut schreit mich an und sagt: Sie sind verrückt!
Ey, ey, die Polizisten drücken mich an die Wand.
Ey, ey, das sind nur Fans, die haben mich sicher erkannt.
Und sie schlagen mich mit Knüppeln, es klingt wie Applaus.
Ich bin ein Star, ey bitte holt mich hier raus!
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
Wir sind zurück, die Klapse hat heut' Ausgang.
Der Doktor sagt, bei uns hilft keine Therapie.
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
(Dag)
Simsalabim, guck wie der Patient die Tabletten nicht nimmt.
Doch ich bin ganz bestimmt nicht krank man, das stimmt nicht, ich find mich
vernünftig, nur diese Stimmen melden sich stündlich.
Und die gehören euch man, die wir seit Jahren und unserem Shit verseucht haben.
Ich könnte schwören, wenn ihr mitsingt kann ich euch in meinem Kopf hör'n.
G-G-G-G-Gummizelle und wir dürfen so selten raus, deswegen treten wir auch so selten auf.
Dreh das neue Album auf, bis es kesselt.
Wir sind endlich raus hier, entfesselt.
SDP ist ein komplettes Zeichensystem.
Jeder weiß jetzt, dass wir über Leichen geh’n.
Die Ärzte weigern sich das einzusehn.
Ich bin ein Star, ey bitte holt mich hier raus!
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
Wir sind zurück, die Klapse hat heut' Ausgang.
Der Doktor sagt, bei uns hilft keine Therapie.
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
(Dank an Tim für den Text)
Songtekstvertaling
We zijn niet helemaal schoon.
We zijn terug, de slap heeft vandaag de uitgang.
De dokter zegt dat therapie niet helpt.
We zijn niet helemaal schoon.
(Vincent)
Hallo we zijn terug, je favoriete band schreeuwt uit met een dwangbuis
de kliniek draait.
Ik heb stemmen in mijn hoofd die zeggen dat ik ze allemaal moet neuken.
zoek een beat.
Ja, Ik ren door Berlijn en lichte auto ' s.
Iedereen die me ziet wil een handtekening.
En ik gil: ze zijn terug!
Mijn therapeut schreeuwt tegen me en zegt: Je bent gek!
De politie duwt me tegen de muur.
Dit zijn gewoon Fans die me zeker herkennen.
En ze sloegen me met clubs, Het klinkt als applaus.
Ik ben een ster, hé, haal me hier alsjeblieft uit!
We zijn niet helemaal schoon.
We zijn terug, de slap heeft vandaag de uitgang.
De dokter zegt dat therapie niet helpt.
We zijn niet helemaal schoon.
(Dag)
Simsalabim, zie hoe de patiënt de tabletten niet inneemt.
Maar ik ben zeker niet ziek man, dat is niet waar, ik vind mezelf
redelijk, alleen deze stemmen rapporteren elk uur.
En ze zijn van jou man, die we al jaren besmet hebben en onze Shit.
Als je mee zingt, hoor ik je in m ' n hoofd.
G-G-G-G-rubberen cel en we mogen zo zelden naar buiten, dat is waarom we zo zelden presteren.
Zet het nieuwe Album op tot het kookt.
We zijn hier eindelijk weg, ontketend.
SDP is een compleet karaktersysteem.
Iedereen weet nu dat we over lijken gaan.
De dokters weigeren dit te zien.
Ik ben een ster, hé, haal me hier alsjeblieft uit!
We zijn niet helemaal schoon.
We zijn terug, de slap heeft vandaag de uitgang.
De dokter zegt dat therapie niet helpt.
We zijn niet helemaal schoon.
(Dank aan Tim voor de tekst)