SDP — Wenn jeder an sich denkt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn jeder an sich denkt" van SDP.
Songteksten
Ich denk den ganzen Tag an mich
Und kann an garnichts andres denken
Ich überrasch mich jeden Tag mit klitzekleinen Geschenken
Und deine scheiß Probleme interessiern mich nicht die Bohne
Rede mit der Hand, kannst du mich damit nicht verschonen?
Ich helf nur mir selber
Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht
Ich helf nur mir selber
Ich krieg das hin, ey, das wäre doch gelacht
Was interessiern mich die Probleme von den Andern
Das sind viel zu viele, ey, wo soll ich denn da anfang’n?
Ich helf nur mir selber
Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht
Ich könnt dir helfen, doch da hab ich einfach keine Lust zu
Ich steh vorm Spiegel und werf mir einen Kuss zu
Und Pornos gucken kommt für mich nicht in Frage
Ich hab mein eigenes Foto als Wichsvorlage
Und ich bin so ein geiler Typ
Und ich bin so in mich verliebt
Und ich scheiß auf alle Andern
Einfach nur so aus Prinzip
Ich helf nur mir selber
Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht
Ich helf nur mir selber
Ich krieg das hin, ey, das wäre doch gelacht
Was interessiern mich die Probleme von den Andern
Das sind viel zu viele, ey, wo soll ich denn da anfang’n?
Ich helf nur mir selber
Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht
Wenn jeder jedem hilft, wo komm' wa' denn da hin?
Es ist alle gegen alle, du weißt wie Menschen sind
Ich sag Hartz 4 runter, Mieten rauf
Grenzen ziehn und Ellbogen raus
Wenn du Hilfe suchst, dann lass ich dich hier rausschmeißen
Du willst meine Hand, ich kann dir gerne mal die Faust reichen
Ne kleine Spende für Kinder in Not?
Ich krieg auch nix geschenkt man, ich bin doch nicht doof
Ich bin schlau, ich helf dem der es braucht
«Hilfst du mir auch?» Nein, halt dein Maul
Ich helf nur mir selber
Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht
Ich helf nur mir selber
Ich krieg das hin, ey, das wäre doch gelacht
Was interessiern mich die Probleme von den Andern
Das sind viel zu viele, ey, wo soll ich denn da anfang’n?
Ich helf nur mir selber
Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht
Ich denk den ganzen Tag an mich
Und kann an garnichts andres denken
Ich überrasch mich jeden Tag mit klitzekleinen Geschenken
Und deine scheiß Probleme interessiern mich nicht die Bohne
Rede mit der Hand, kannst du mich damit nicht verschonen?
Ich helf nur mir selber
Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht
Ich helf nur mir selber
Ich krieg das hin, ey, das wäre doch gelacht
Was interessiern mich die Probleme von den Andern
Das sind viel zu viele, ey, wo soll ich denn da anfang’n?
Ich helf nur mir selber
Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht
Songtekstvertaling
Ik denk de hele dag aan mezelf.
En kan niets anders bedenken
Ik verras mezelf elke dag met kleine geschenken.
En jouw problemen interesseren me niet.
Praat met je hand, kun je me niet sparen?
Ik help alleen mezelf.
Als iedereen aan zichzelf denkt, denkt iedereen aan alles.
Ik help alleen mezelf.
Dat kan ik doen, dat zou hebben gelachen.
Wat kan mij de problemen van de anderen schelen?
Dat zijn er veel te veel. waar moet ik beginnen?
Ik help alleen mezelf.
Als iedereen aan zichzelf denkt, denkt iedereen aan alles.
Ik kan je helpen, maar ik voel me niet als ...
Ik sta voor de spiegel en geef me een kus.
En porno kijken is voor mij uitgesloten.
Ik heb mijn eigen foto als Wichsvorlage
En ik ben zo ' n geile vent.
En ik ben zo verliefd op mezelf
En iedereen kan de pot op.
Gewoon uit Principe.
Ik help alleen mezelf.
Als iedereen aan zichzelf denkt, denkt iedereen aan alles.
Ik help alleen mezelf.
Dat kan ik doen, dat zou hebben gelachen.
Wat kan mij de problemen van de anderen schelen?
Dat zijn er veel te veel. waar moet ik beginnen?
Ik help alleen mezelf.
Als iedereen aan zichzelf denkt, denkt iedereen aan alles.
Als iedereen iedereen helpt, waar gaat ' wa ' dan heen?
Het is allemaal tegen iedereen, je weet hoe mensen zijn.
Ik zeg Hartz 4 neer, verhuren
Grenzen en ellebogen naar buiten trekken
Als je hulp zoekt, laat ik je gaan.
Als je mijn Hand wilt, kan ik je bereiken zoals de vuist.
Een kleine donatie voor kinderen in nood?
Ik krijg ook niets van je, Ik ben niet dom.
Ik ben slim, ik help degene die het nodig heeft.
"Wil je mij ook helpen?"Nee, hou je mond
Ik help alleen mezelf.
Als iedereen aan zichzelf denkt, denkt iedereen aan alles.
Ik help alleen mezelf.
Dat kan ik doen, dat zou hebben gelachen.
Wat kan mij de problemen van de anderen schelen?
Dat zijn er veel te veel. waar moet ik beginnen?
Ik help alleen mezelf.
Als iedereen aan zichzelf denkt, denkt iedereen aan alles.
Ik denk de hele dag aan mezelf.
En kan niets anders bedenken
Ik verras mezelf elke dag met kleine geschenken.
En jouw problemen interesseren me niet.
Praat met je hand, kun je me niet sparen?
Ik help alleen mezelf.
Als iedereen aan zichzelf denkt, denkt iedereen aan alles.
Ik help alleen mezelf.
Dat kan ik doen, dat zou hebben gelachen.
Wat kan mij de problemen van de anderen schelen?
Dat zijn er veel te veel. waar moet ik beginnen?
Ik help alleen mezelf.
Als iedereen aan zichzelf denkt, denkt iedereen aan alles.