SDP — Sie macht'n Drama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sie macht'n Drama" van SDP.
Songteksten
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Alles könnte schön sein, doch sie macht’n Drama draus
Immer wenn sie ausflippt sieht sie wie meine Mama aus
Ich mach sie sanft wach, es war ne klasse Nacht
Doch sie wird wieder einmal mehr mit Falten auf der Stirn wach
Und wieder frag ich mich, muss ich mich um uns ängstigen
Wenn nicht einmal der Kaffee und die Crossaints sie besänftigen
Ich hab nicht angerufen, bin einfach eingeschlafen
Sie fängt an zu fluchen, wie kann ich nur sowas dreistes machen
Ich hab die scheiß sms wohl zu spät gelesen
Und das süße Mädchen wird zu einem verdammten Wesen
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Alles könnte schön sein, doch sie macht’n Drama draus
Immer wenn sie ausflippt sieht sie wie meine Mama aus
Letztens sind wir beide wieder mal essen gegangen
Sie hat wieder ohne Grund so’n Stress angefangen
Immer wieder fragt sie mich, welches Kleid sie kaufen soll
Doch nimmt dann das andere. Ich hab die Schnauze voll
Wieder fragt sie mich, ob ich mir überlegt hab
Was soll uns die Zukunft bringen, was ist mit der Gegenwart
Ich sag «mir reicht die Sicherheit, dass ich dich so gern hab.»
Sie fragt «weißt du eigentlich wie weit du dich entfernt hast?»
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Sie macht’n Drama, sie macht’n Drama
Alles könnte schön sein, doch sie macht’n Drama draus
Immer wenn sie ausflippt sieht sie wie meine Mama aus
Laber, laber, laber, laber
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Laber, laber, laber, laber
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Laber, bla bla, laber, bla bla…
Sie macht’n Drama. (5x)
Songtekstvertaling
Ze maakt een Drama, ze maakt een Drama.
Ze maakt een Drama, ze maakt een Drama.
Alles kan leuk zijn, maar ze maakt er een Drama van.
Als ze doordraait, lijkt ze op m ' n moeder.
Ik maak haar zachtjes wakker, het was een geweldige nacht
Maar ze wordt weer wakker met rimpels op haar voorhoofd.
En opnieuw vraag ik me af, ik moet me zorgen maken over ons
Als zelfs de koffie en de Crossaints je niet kalmeren
Ik heb niet gebeld, ik ben in slaap gevallen.
Ze begint te vloeken, Hoe kan ik iets brutaals doen?
Ik heb de sms gelezen, waarschijnlijk te laat.
En het lieve meisje wordt een wezen.
Ze maakt een Drama, ze maakt een Drama.
Ze maakt een Drama, ze maakt een Drama.
Alles kan leuk zijn, maar ze maakt er een Drama van.
Als ze doordraait, lijkt ze op m ' n moeder.
Onlangs zijn we weer gaan eten.
Ze begon weer zo ' n Stress zonder reden.
Telkens weer vraagt ze me welke jurk ze moet kopen.
Maar dan neemt de andere. Ik heb de muilkorf vol.
Opnieuw vraagt ze me of ik heb gedacht
Wat moet de toekomst ons brengen, hoe zit het met het heden
Ik zeg: "het is genoeg voor mij om er zeker van te zijn dat ik je zo leuk vind.»
Ze vraagt: "Weet je hoe ver weg je bent?»
Ze maakt een Drama, ze maakt een Drama.
Ze maakt een Drama, ze maakt een Drama.
Alles kan leuk zijn, maar ze maakt er een Drama van.
Als ze doordraait, lijkt ze op m ' n moeder.
Laber, laber, laber, laber
Bla Bla bla bla bla bla bla bla bla
Laber, laber, laber, laber
Bla Bla bla bla bla bla bla bla bla
Laber, bla bla, laber, bla bla…
Ze maakt een Drama. (5x)