SDP — Nervensäge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nervensäge" van SDP.
Songteksten
Vorspann Skit:
(Vincent)
Ach Mensch Dicker! Ist ja schön dich zu treffen,
dicker hätte dich fast nicht erkannt,
ach hier mit dem Bart und so, und, und bei dir
wo wohnst du jetzt?! wohnst du noch…
ach in Friedrichhain! jetze…
Friedrichhain des ist natürlich nicht schlecht,
und bei dir und so, ach det läuft jut wa?!
Biste jetzt noch immer in dem Marketinggeschäft
von C/O Entertainment Corporation?
Nah bitte… nah bitte läuft doch,
erzähl doch mal, nee erzähl mal nich, doch erzähl ruhig!
Song Part1
(Vincent)
Dein Boot, dein Haus, deine Karre
dicker wann hälst du denn endlich auch mal deine klappe
gestern warst du auf ner Party, da waren krasse Weiber
dort lief nur Elektro alter Mann bist du ein Styler
und dein Vollbart ist grad voll in Mode,
haste schon gehört bald gibt’s club-mate aus der Dose
Mann halt die Schnauze ich will endlich gehen
alter noch ein Wort und ich Ertränk dich im See!
Klar kannst du dich melden, aber bitte nicht bei mir
Klar sieht man sich wieder, aber ganz bestimmt nicht wir
Ey nah klar rufe ich an, aber ganz bestimmt nicht dich
du fragst bist du auch bei Facebook, ich weiß nicht wovon du sprichst.
Alter Schwede! Bist du ne Nervensäge voll die Nervensäge.
Alter Schwede!!!
Song Part 2
(Dag-Alexis Kopplin)
Deine Titten, deine Zukunft und dein Vater
es handelt nur von dir, dein gesamtes Gelaber
du machst was mit Medien, und stehst kurz vor dem Master
du bist ein wildes Ding, das trotzdem immer brav war
du weißt nicht bist du Künstlerin, oder eher Business
Kuck mal in den Spiegel, man dann siehst du was ne Bitch ist
du kombinierst geschickt, schon wenn du ein traum tem
und fühlst dich cool mit deinem aufgesetzten Straßen-Slang
Mädchen immer wenn du redest, hab ich auf dem Ohr so ein Pfeifton
was willst du von mir, du hast doch Papi und dein I-Phone
Klar kannst du dich melden, aber bitte nicht bei mir
Klar sieht man sich wieder, aber ganz bestimmt nicht wir
Ey nah klar rufe ich an, aber ganz bestimmt nicht dich
du fragst bist du auch bei Facebook, ich weiß nicht wovon du sprichst.
Alter Schwede! Bist du ne Nervensäge voll die Nervensäge.
Alter Schwede!!!
Song Bridge!
(Vincent/Dag)
Ich Treff dich auf offener Straße
und krieg ein Schreck, krieg ein Schreck
ich seh deine Nummer auf dem Display
und drück dich weg, drück dich weg
Over-Lip!
(Telefon-Anbieter)
Der Teilnehmer ist im Moment nicht erreichbar
wird aber per «SMS» über ihren Anruf informiert
Klar kannst du dich melden, aber bitte nicht bei mir
Klar sieht man sich wieder, aber ganz bestimmt nicht wir
Ey nah klar rufe ich an, aber ganz bestimmt nicht dich
du fragst bist du auch bei Facebook, ich weiß nicht wovon du sprichst.
Alter Schwede! Bist du ne Nervensäge voll die Nervensäge.
Alter Schwede!!!
Outro!
(Vincent)
Uninteressantes Gelaber!
(Dank an lagraffetta89 für den Text)
Songtekstvertaling
Hoofdtitel Skit:
(Vincent)
Oh Man Dikker! Leuk je te ontmoeten.,
dikker zou je bijna niet herkend hebben.,
Oh hier met de baard en zo, en, en op jou
Waar woon je nu?! leef je nog?…
Oh, in Friedrichshain! jetze…
Friedrichhain des is natuurlijk niet slecht.,
en met jou en zo, alas Det runt jut wa?!
BIST zit nog steeds in de marketing.
van C / O Entertainment Corporation?
Nee, alsjeblieft ... Nee, alsjeblieft.,
vertel het me, nah, vertel het me niet, maar vertel het me!
Song Part1
(Vincent)
Uw boot, uw huis, uw kar
dikker als je eindelijk je mond houdt.
gisteren was je op een feestje, er waren lompe vrouwen.
daar liep alleen elektrische Oude man ben je een Styler
en je baard is in de mode,
haste hoorde al snel dat er een vriend van de club uit het blikje is.
Hou je kop. Ik wil eindelijk gaan.
nog één woord en ik verdrink je in het meer.
Natuurlijk kun je contact opnemen, maar alsjeblieft niet met mij.
Natuurlijk zien jullie elkaar weer, maar zeker niet wij.
EY nah clear I call, but definitely not you
je vraagt of je ook op Facebook zit, ik weet niet waar je het over hebt.
Oude Zweed. Ben je een lastpak?
Oude Zweed.!!
Nummer Deel 2
(Dag-Alexis Kopplin)
Je Tieten, je toekomst en je vader.
het gaat allemaal om jou, al je roddels.
je doet iets met de media, en staat op het punt om meester te worden.
je bent een wild ding dat altijd goed was
je weet niet of je een kunstenaar bent, of liever Zakelijk.
Kijk in de spiegel, dan zie je wat een trut is.
u combineert vakkundig, zelfs als u een droom tem
en voel je goed met je straattaal.
Als je praat, hoor ik zo ' n fluitje.
wat wil je van me, je hebt papa en je i-telefoon
Natuurlijk kun je contact opnemen, maar alsjeblieft niet met mij.
Natuurlijk zien jullie elkaar weer, maar zeker niet wij.
EY nah clear I call, but definitely not you
je vraagt of je ook op Facebook zit, ik weet niet waar je het over hebt.
Oude Zweed. Ben je een lastpak?
Oude Zweed.!!
Song Bridge!
(Vincent / Dag)
Ik zie je op straat.
en oorlog een angst, oorlog een angst
Ik zie je nummer op de Display.
en wegduwen, wegduwen
Over-Lip!
(Telefoon Provider)
De deelnemer is momenteel niet beschikbaar
maar zal via " SMS " worden geïnformeerd over uw oproep
Natuurlijk kun je contact opnemen, maar alsjeblieft niet met mij.
Natuurlijk zien jullie elkaar weer, maar zeker niet wij.
EY nah clear I call, but definitely not you
je vraagt of je ook op Facebook zit, ik weet niet waar je het over hebt.
Oude Zweed. Ben je een lastpak?
Oude Zweed.!!
Outro!
(Vincent)
Oninteressante Onzin!
(Dank aan lagraffetta89 voor de tekst)