SDP — Mein Herz brennt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Herz brennt" van SDP.
Songteksten
Das Bild von dir in mir kriege ich nicht weg, aber bestimmt
Schafe ich es wenn ich genug trinke das es wenigsten verschwimmt
Und wenn ich dann um zwei aus der Kneipe fliege
Bleib ich wie ne Leiche liegen und merke nicht mehr das ich weine
Scheiß Romantik ist nicht liebe sondern, abgebrannte Kerzen
Und ich trinke nicht zum Genuss nein nur der Schnaps vertreibt die schmerzen
Und ich hab garkein keinen Durst mehr
Doch schütts weiter in mich rein, dabei weiss ich ganz genau
Der suff wird mich nicht heilen
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnaps
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnapps
Mein Herz brennt
Doch die Bilder verschwimmen nicht, und sind klar wie der schnaps
Es geht mir schlimmer und zwar stündlich hier ist garnichts in Takt
Scheiß gesaufe wegen liebe die im nachhinein nie echt war
Zum Jahrestag gabs Sekt, jetzt ist Wodka im dem Becher
Und ich hab gar keinen Durst mehr doch schütts weiter in mich rein
Dabei weiss ich ganz genau, der suff wird mich nicht heilen
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnaps
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnaps
Mein Herz brennt
Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ja Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ja Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ja Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnapps
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnapps
Mein Herz brennt
Songtekstvertaling
Het beeld van jou in mij kan ik niet weg, maar zeker
Ik veeg het als ik genoeg drink dat het het minst wazig is
En als ik om twee uur uit de pub vlieg
Ik blijf liggen als een lijk en zie niet dat ik nog huil.
Romantiek is geen liefde, maar brandende kaarsen.
En ik drink niet voor mijn plezier. alleen de drank verdrijft de pijn.
En ik heb geen dorst meer.
Maar schütts meer in mij, Ik weet precies
Het drankje zal me niet genezen.
Mijn hart brandt en ik doof het met wodka.
Mijn hart staat in brand en ik blus het met brandewijn.
Mijn hart brandt en ik doof het met wodka.
Mijn hart staat in brand en ik blus het met snaps
Mijn hart brandt
Maar de foto ' s vervagen niet, en zijn duidelijk als de schnapps
Het is erger voor mij en hier is niets op tijd.
Dronken vanwege liefde die achteraf nooit echt was.
Op de verjaardag van gabs mousserende wijn, nu is wodka in de beker
En ik heb geen dorst meer, maar sluit me verder in.
Ik weet het heel goed, het drankje zal me niet genezen.
Mijn hart brandt en ik doof het met wodka.
Mijn hart staat in brand en ik blus het met brandewijn.
Mijn hart brandt en ik doof het met wodka.
Mijn hart staat in brand en ik blus het met brandewijn.
Mijn hart brandt
Ik vraag me af of het moet, Ik wil gewoon niet meer bij bewustzijn zijn
Ik vraag me af of het moet, Ik wil gewoon niet meer bij bewustzijn zijn
Ik vraag me af of het moet, Ik wil gewoon niet meer bij bewustzijn zijn
Ja, ik vraag me af of het moet, Ik wil gewoon niet meer bij bewustzijn zijn.
Ja, ik vraag me af of het moet, Ik wil gewoon niet meer bij bewustzijn zijn.
Ja, ik vraag me af of het moet, Ik wil gewoon niet meer bij bewustzijn zijn.
Mijn hart brandt en ik doof het met wodka.
Mijn hart staat in brand en ik blus het met snaps
Mijn hart brandt en ik doof het met wodka.
Mijn hart staat in brand en ik blus het met snaps
Mijn hart brandt