SDP — Ich muss immer an dich denken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich muss immer an dich denken" van SDP.
Songteksten
Ich red mir ein es wär okay,
es tut schon gar nicht mehr so weh,
es ist okay…
es ist okay…
ich zieh nächtelang durch die bars, mit den jungs und hab mein spaß
es ist okay…
es ist okay…
wir können doch freunde bleiben, hast du gesagt, und ich meinte nur geht klar
is schon okay
und ich fahre nachts, hellwach allein durch die straßen,
seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen
Nichts ist okay
gar nichts okay
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!
ich hab seit tagen nicht geweint
ich komm schon voll gut klar allein
ist okay was soll schon sein
ich schlaf alleine auf der couch
in unserm bett halt ich´s nicht aus
ist okay das schaff ich auch
und ich koch morgens den kaffee
wieder für zwei ganz ausversehen
ist okay war nur ausversehen
und es ist fast wie knast in der wohnung alleine
die hälfte vom bett ist immer noch deine
nichts ist okay
gar nichts okay
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!
und ich fahre nachts, hellwach allein durch die straßen,
seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen
Nichts ist okay
gar nichts okay
und es ist fast wie knast in der wohnung alleine
die hälfte vom bett ist immer noch deine
nichts ist okay
gar nichts okay
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!
(Dank an Lagraffetta89 für den Text)
Songtekstvertaling
Ik zeg tegen mezelf dat het goed zou zijn.,
het doet niet meer zoveel pijn.,
het is goed.…
het is goed.…
Ik ga ' s nachts door de bars, met de jongens en heb plezier.
het is goed.…
het is goed.…
we kunnen nog steeds vrienden zijn, zei je.
het is goed.
en ik Rij ' s nachts, helemaal alleen door de straten,
sinds je weg bent, kan ik niet slapen.
Niets is in orde.
niets in orde.
Ik word gek van die gedachte.
waar je vannacht slaapt
Ik word gek van de vraag.
naast wie je neerlegt
Ik moet altijd aan je denken.
wie me ook aanraakt.
Ik hoop dat je aan me denkt.
als iemand je verleidt!
Ik heb dagenlang niet gehuild.
Ik kom al helemaal duidelijk alleen
is goed wat zou moeten zijn
Ik slaap alleen op de bank.
in ons bed kan ik niet staan
dat kan ik ook.
en ik kook de koffie in de ochtend
weer voor twee heel toevallig
het was een ongeluk.
en het is bijna als de gevangenis in het appartement alleen.
de helft van het bed is nog van jou.
niets is in orde.
niets in orde.
Ik word gek van die gedachte.
waar je vannacht slaapt
Ik word gek van de vraag.
naast wie je neerlegt
Ik moet altijd aan je denken.
wie me ook aanraakt.
Ik hoop dat je aan me denkt.
als iemand je verleidt!
en ik Rij ' s nachts, helemaal alleen door de straten,
sinds je weg bent, kan ik niet slapen.
Niets is in orde.
niets in orde.
en het is bijna als de gevangenis in het appartement alleen.
de helft van het bed is nog van jou.
niets is in orde.
niets in orde.
Ik word gek van die gedachte.
waar je vannacht slaapt
Ik word gek van de vraag.
naast wie je neerlegt
Ik moet altijd aan je denken.
wie me ook aanraakt.
Ik hoop dat je aan me denkt.
als iemand je verleidt!
(Dank aan Lagraffetta89 voor de tekst)