SDP — Ich bin nich dabei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich bin nich dabei" van SDP.
Songteksten
Du und du, deine freunde und die ganzen schlampen,
ihr könnt ja gern ein auf business machen.
jura, medizin und wirtschaftswissenschaften,
nichts tun außer geld machen.
aber ich bin nicht dabei,
nicht dabei,
bin nicht dabei,
dabei.
du und du, und deine freunde auf der bread&butter,
stilecht vorgefahr’n im benz von papa.
ihr nehmt zum latte gerne ein glas wasser,
dazu euer dekadentes geplapper.
aber ich bin nicht dabei,
nicht dabei,
bin nicht dabei,
dabei.
du und du und deine freunde machen richtig asche,
du und deine freunde fliegen erste klasse.
heute noch in der schweiz beim ski fahren,
morgen seid ihr dann schon auf ibiza.
aber ich bin nicht dabei,
nicht dabei,
bin nicht dabei,
dabei.
du und du und deine freunde in der steueroase,
damit verdient ihr euch ne goldene nase.
guter trick ihr habt so viel anstand,
hoffentlich fickt euch nicht das finanzamt.
aber ich bin nicht dabei,
nicht dabei,
bin nicht dabei,
dabei.
du und du und deine freunde, auf dem golfplatz,
du hast’n handicap das papa stolz macht.
zum glück weiß er nicht, wieviel du schon gekokst hast,
er denkt du bist von selbst so’n arroganter spast.
aber ich bin nicht so’n spast,
nicht so’n spast.
nur du, und dein papa.
bist’n spast.
(Dank an Fenrir Sinun für den Text)
Songtekstvertaling
Jij en jij, je vrienden en alle sletten.,
je kunt er graag een doen voor zaken.
recht, geneeskunde en Economie,
doe niets anders dan geld verdienen.
maar ik ben er niet.,
niet inbegrepen,
ben er niet,
doen.
jij en jij, en je vrienden bij bread & butter,
echt gevaar in stijl in de benz van papa.
je neemt graag een glas water naar de latte,
voeg daar je decadent geklets aan toe.
maar ik ben er niet.,
niet inbegrepen,
ben er niet,
doen.
jij en jij en je vrienden maken Echte as,
jij en je vrienden vliegen eerste klas.
we skiën nog steeds in Zwitserland.,
morgen ben je op ibiza.
maar ik ben er niet.,
niet inbegrepen,
ben er niet,
doen.
jij en jij en je vrienden in de belastinghaven.,
dit verdient een gouden neus.
je hebt zoveel fatsoen.,
hopelijk neuk je het belastingkantoor niet.
maar ik ben er niet.,
niet inbegrepen,
ben er niet,
doen.
jij en jij en je vrienden, op de golfbaan,
je hebt een handicap die papa trots maakt.
gelukkig weet hij niet hoeveel je al hebt gedronken.,
hij denkt dat je zo arrogant bent.
maar zo leuk ben ik niet.,
niet zo ' n beetje.
alleen jij en je vader.
je bent een spast.
(Dank aan Fenrir Sinun voor de tekst)