SDP — Die Apokalypse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Apokalypse" van SDP.
Songteksten
Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse
Dag mann ich kenn das, das hab ich schon mal gesehen,
du musst einfach rennen, bleib niemals stehn
die sind infiziert, da hilft keine Medizin
und wenn die dich beißen wirst du einer von ihn
wenn du sie töten willst darfst du keine Angst haben
einfach in den Kopf schießen oder ihn abschlagen
wir müssen weg wir müssen was unternehm
warte mal doug da kommt mir grad ne Idee
…(übertrieben fette Idee)
dafür dass die tot sind, sind die ganz schön schnell
und ich glaube fast die haben uns umstellt
wo ist die Armee, wo bleiben die Bulln
unsre Überlebensschancen liegen bei Null
Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse
alter Vincent nimm die Beine in die Hand
jetzt wird gesprintet so schnell biste nie gerannt
denn sie sind uns auf den Fersen und wir sind die snacks
Alter ist das pervers, wir müssen hier weg
einer greift nach mir vorsicht Vincent hinter dir
reiß dich los, wir gehn da hoch, bleib dicht hinter mir
fuck da sind noch mehr
das müssen tausende sein, ich brauch ne Pause
doch ich geb nich auf, auf keinen
… (Trainingsraum)
Da sind die ersten zwei Zombies, ich mach Schnitzel draus
schnapp mir was spitzes und schlitze sie auf
und einer bleibt liegen, einer steht wieder auf
und drückt seinen Darm zurück in den Bauch
die sind weicher als ein Mensch, einfach den Nacken greifen, kräftig am Kopf
ziehn um ihn abzureißen
und ich spalt ein paar Gesichter mitm Spaten
auf den Moment hab ich mein Leben lang gewartet
ich bin nicht krank, das ist kein Mord du Idiot
die wolln mich fressen und die sind doch schon tot
in dieser Lage ist ihre Überzahl bedeutungslos
für uns beide geht die letzte Schlacht heute los
Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse
…(Dag wird zum Zombie!!!)
Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse
(Dank an Marc Köser für den Text)
Songtekstvertaling
Dit is de nacht van de Apocalyps
Dit is de nacht van de levende doden
Dit is de nacht van de Apocalyps
Dag man, ik weet dat ik heb gezien,
je moet gewoon rennen, nooit stoppen.
ze zijn geïnfecteerd, geen medicijnen helpen
en als ze je bijten, ben je een van hen.
als je ze wilt doden, moet je niet bang zijn.
schiet hem gewoon in zijn hoofd of sla hem eraf.
we moeten gaan. we moeten iets doen.
wacht eens even doug, als ik een idee krijg ...
...(overmatig vet idee)
voor het feit dat ze dood zijn, ze zijn vrij snel
en ik denk dat ze ons bijna omsingeld hebben.
waar is het leger, waar zijn de stieren?
onze overlevingskansen zijn nul.
Dit is de nacht van de Apocalyps
Dit is de nacht van de levende doden
Dit is de nacht van de Apocalyps
oude Vincent neemt de benen in zijn hand
nu zo snel sprinten biste nooit rennen
want zij zitten ons op de hielen en wij zijn de snacks
Leeftijd is pervers, we moeten hier weg.
je moet Vincent achter je laten.
verscheur jezelf, we gaan naar boven, blijf dicht achter me.
er zijn er nog meer.
er moeten er duizenden zijn, Ik heb een pauze nodig.
maar ik geef niet op.
… (Oefenkamer)
Er zijn de eerste twee Zombies, ik maak Schnitzel van ze.
pak me iets puntsgewijs en stop het er op.
en één blijft liggen, één staat weer op.
en duwt zijn ingewanden terug in zijn maag
ze zijn zachter dan een mens, pak gewoon de nek, sterk op het hoofd
trek om het te slopen
en ik splitste een paar gezichten met de schop.
Ik wacht al mijn hele leven op het Moment.
Ik ben niet ziek, Dit is geen moord, idioot.
ze willen me opeten en ze zijn al dood.
in deze situatie is hun superioriteit zinloos.
voor ons beiden begint de laatste strijd vandaag.
Dit is de nacht van de Apocalyps
Dit is de nacht van de levende doden
Dit is de nacht van de Apocalyps
...Dag verandert in een Zombie.!!)
Dit is de nacht van de Apocalyps
Dit is de nacht van de levende doden
Dit is de nacht van de Apocalyps
(Dank aan Marc Köser voor de tekst)