SDP — Das dicke Mädchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das dicke Mädchen" van SDP.
Songteksten
Das ist der Song
Der romantische Song
Der fast romantische Song
von einer unerfüllten Liebe
und zwar von mir und dem dicken fetten kleinen ekligen Mädchen meiner
Grundschule
In das ich immer verliebt war,
aber ich wusste nicht, warum ich in sie verliebt war
und sie war so fett und eklig,
dass sie noch nichtmal wusste, dass sie fett und eklig ist,
weil sie es nämlich nie geschafft hat in den Spiegel zu gucken,
weil sie immer so dick war, dass sie um den Spiegel rum stand.
Und dieses fette kleine Mädchen, hieß Dark
Sag mal hallo Dark!
Die Stimme von dem kleinen fetten ekligen kleinen Mädchen
war ziemlich männlich
Das lag an ihrem Knochenbau
Ich hab dich das erste Mal in der Schule gesehen,
denn man konnte dich eigentlich garnicht übersehen
du hattest mich umzingelt
doch du warst ganz alleine und du sagtest zu mir
… sagte zu mir, dass du hunger hast
aber der genaue Wortlaut war
lachen
Songtekstvertaling
Dat is het liedje.
Het romantische lied
Het bijna romantische lied
van een onvervulde liefde
en dat van mij en het dikke vette kleine walgelijke meisje van mijn
Primaire
Waar ik altijd verliefd op was,
maar ik wist niet waarom ik verliefd op haar was.
en ze was zo dik en walgelijk,
dat ze niet eens wist dat ze dik en smerig was.,
omdat ze nooit in de spiegel kon kijken.,
omdat ze altijd zo dik was dat ze bij de spiegel stond.
En dit dikke meisje heette Dark.
Zeg hallo Dark!
De stem van het kleine vette, walgelijke meisje
was behoorlijk Mannelijk.
Dit kwam door haar botstructuur.
Ik zag je voor het eerst op school.,
omdat je je helemaal niet kon missen
je had me omsingeld.
maar je was helemaal alleen en je zei tegen mij
... zei dat je honger had.
maar de exacte formulering was:
lachen