SDP — Augen zu und durch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Augen zu und durch" van SDP.
Songteksten
Augen zu und durch Ich denk mir: Schlimmer kann’s nich' kommen
Und dann kommt es meistens schlimmer
Woran das liegt?
Ich hab' nich den kleinsten Schimmer
Manchmal denk ich mir: Das is' nich' gerecht
Ich will 'ne Flatrate fürs Glück, doch hab' immer nur Pech
Doch egal, was dir im Leben für ne Scheiße passiert
Immer schön lächeln, als wär es eintätowiert
Manche schlagen sich den Bauch voll
Andere waschen Teller
Das Leben ist 'ne Party
Doch du bist nur der Kellner
Alle ham 'ne geile Karre
Du nur ein altes Damenrad
Ist egal — man —
Da beißt die Maus kein' Faden ab
Du machst doch jetzt nich' schlapp!
Ne, auf keinen
Brust raus
Bauch rein
Gib Gas
Hau rein
Wozu noch warten, man?
Wo ist dein Tatendrang?
Halt den Atem an
Und kneif den Arsch zusamm'!
Augen zu und durch So wie beim ersten Mal, wie der erste Sprung vom Dreier
Wie in der Wirtschaftskrise — aufpasst, ihr Pleitegeier!
So wie beim Pumpen an der Hantelbank, das schaffst du locker
Augen zu und durch!
Die 80 Kilo hau’n dich nich' vom Hocker, das schaffst du locker
Augen zu und durch!
Um das hier durchzustehen
Musst du die Nerven haben
Einfach mal nicht hinzusehen
Die dicke Frau da liegt im Sterben und braucht Mund-zu-Mund-Beatmung
Grenzenlose Selbstbeherrschung ist da die Grundausstattung
Glaub mir, der Kampf beginnt direkt vor deiner Haustür
Und du kannst nur gewinnen mit 'nem Instinkt von 'nem Raubtier
Papa sagt, man kann es schaffen —
Es hat ihn hart gemacht —
Das ist kein Spaziergang durch Gassen
Es ist 'ne Straßenschlacht
Ich so auf der Autobahn, hinter mir das Blaulicht
Ich sag einfach: Augen schließen, dann sieht der mich auch nicht
Augen zu und durch
Songtekstvertaling
Sluit je ogen en ik denk bij mezelf: het kan niet erger worden
En dan wordt het meestal erger.
Waarom?
Ik heb geen schijn van kans.
Soms denk ik bij mezelf: dat is niet eerlijk.
Ik wil een vast tarief voor geluk, maar heb altijd alleen maar pech
Maar het maakt niet uit wat er met je gebeurt in het leven voor NE shit
Lach altijd alsof het getatoeëerd is.
Sommigen slaan hun maag vol.
Andere wasplaten
Het leven is een feest
Maar je bent maar de ober.
Alle ham ' ne geile kar
Je bent gewoon een oude damesfiets.
Maakt niet uit. —
Omdat de muis geen draad afbijt
Je gaat nu niet mank lopen!
Nee, nee.
Borst vooruit
Buik schoon
Trap Op Het Gas.
Hau rein
Waarom wachten, man?
Waar is je rit?
Hou je adem in.
En knijp de kont bij elkaar!
Ogen dicht en door zoals de eerste keer, zoals de eerste sprong van het trio
Net als in de economische crisis — kijk uit, jullie failliete gieren!
Net als bij het pompen op de gewichtbank, kun je dat makkelijk doen.
Ogen dicht en door!
De 80 kilo raken je niet van de kruk, dat kun je makkelijk doen.
Ogen dicht en door!
Om hier doorheen te komen
Moet je het lef hebben?
Niet kijken.
De dikke vrouw daar is stervende en heeft mond-op-mond ventilatie nodig.
Onbeperkte zelfbeheersing is de basisuitrusting
Geloof me, het gevecht begint vlak voor je deur.
En je kunt alleen winnen met een instinct van een roofdier.
Papa zegt dat je het kunt. —
Het maakte hem hard. —
Dit is geen wandeling door steegjes.
Het is een straatgevecht.
Ik ben zo op de snelweg, achter me het blauwe licht
Ik zeg alleen: doe je ogen dicht, dan ziet hij me niet.
Ogen dicht en door