Scythian — Same Old Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Old Man" van Scythian.
Songteksten
Same old man workin' at the mill
Mill turns around of its own free will
With a hand in the hopper and the other in a sack
Ladies step forward and the gents fall back.
'Down' - said the owl, with his head all white
'Lonesome day and a lonesome night'
'Thought I heard some pretty girl say'
'Work all night and sleep next day'.
Same old man workin' at the mill
Mill turns around of its own free will
Hand in the hopper and the other in a sack
Ladies step forward and the gents fall back.
'My' - said raven as she flew
'If I was a young man, I’d have two'
'If one got saucy and wanted to fool,'
'I'd have a little string for my bow, bow, bow.'
Same old man workin' at the mill
Mill turns around of its own free will
Hand in the hopper and the other in a sack
Ladies step forward and the gents fall back.
My old man’s from Kalamazoo
He don’t wear no 'yes I do'
First to the left and then to the right
This old mill grinds day and night.
Same old man workin' at the mill
Mill turns around of its own free will
Hand in the hopper and the other in a sack
Ladies step forward and the gents fall back.
Songtekstvertaling
Dezelfde oude man die in de fabriek werkt.
De molen draait zich vrijwillig om.
Met een hand in de hopper en de andere in een zak
Dames stap naar voren en de heren vallen terug.
'Neer' - zei de uil, met zijn hoofd helemaal wit
'Eenzame dag en een eenzame nacht'
'Ik dacht dat ik een mooi meisje hoorde zeggen'
'Werk de hele nacht en slaap de volgende dag'.
Dezelfde oude man die in de fabriek werkt.
De molen draait zich vrijwillig om.
Hand in de hopper en de andere in een zak
Dames stap naar voren en de heren vallen terug.
"Mijn" - zei raven terwijl ze vloog
'Als ik een jonge man was, zou ik er twee hebben'
'Als je brutaal werd en je voor de gek wilde houden,'
Ik zou een touwtje hebben voor mijn boog, boog, boog.'
Dezelfde oude man die in de fabriek werkt.
De molen draait zich vrijwillig om.
Hand in de hopper en de andere in een zak
Dames stap naar voren en de heren vallen terug.
Mijn vader komt Uit Kalamazoo.
Hij draagt geen 'ja, dat doe ik'.
Eerst naar links en dan naar rechts.
Deze oude molen vreet dag en nacht.
Dezelfde oude man die in de fabriek werkt.
De molen draait zich vrijwillig om.
Hand in de hopper en de andere in een zak
Dames stap naar voren en de heren vallen terug.