Scythian — Dead Army songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Army" van Scythian.
Songteksten
Woke tonight from my sleep, In a restless hell
Chains lying cross the floor, Outside a distant yell
Eyes stare straight in front of me, A dream I can’t return
On this dead end street in Tennessee, A trip I soon will learn
That what I thought was an escape, A chance to get away
Could all come rushing to a halt, Slow down and live today
But don’t find yourself alone, And staring down at the road
Hear the cries of battle lullabies, And the dead’s solemn load
As I stared into his eyes, He said rise from this bed
The wheel’s roll slow outside, It’s the crawl of the dead
To them the war is raging, Lee’s last battle call
Has stirred them from their endless sleep, Tonight they will not fall
Look now son the scene out front, As they move into the night
No one’s told them their time is up, And they’ll march on to fight
But don’t find yourself alone, And staring down at the road
Because the preacher won’t save you from a devil’s fate, And the dead’s fading
load
One soul’s stuck down on the rail
Pushing and a pulling in the night time air
Everyone’s stuck down on the rail
Waiting on the word that takes him home
One soul’s stuck down on the rail
Pushing and a pulling in the night time air
Everyone’s stuck down on the rail
Waiting on the word that takes him home
I can remember what kept me, Alive and well today
As the mist broke way for the army, To find solace on their way
Was not the peace of this Tennessee home, Or a life I’d left behind
But words coming from the glass eyes, Of a shackled man in time
Could make me see what they’d lost, By handing over their rights
To the tongue of a judge and jury, Who made sure they’d always fight
But don’t find yourself alone, And staring down at the road
Because one man’s freedom could mean a curse, On the dead’s final load
One soul’s stuck down on the rail
Pushing and a pulling in the night time air
Everyone’s stuck down on the rail
Waiting on the word that takes him home
One soul’s stuck down on the rail
Pushing and a pulling in the night time air
Everyone’s stuck down on the rail
Waiting on the word that takes him home
Waiting on the word that takes him home
Waiting on the word that takes him home
Songtekstvertaling
Werd vannacht wakker uit mijn slaap, in een rusteloze hel
Kettingen die over de vloer liggen, buiten een verre schreeuw
Ogen staren recht voor me, een droom die ik niet terug kan keren
Op deze doodlopende straat in Tennessee, een reis die ik snel zal leren
Dat wat ik dacht een ontsnapping was, een kans om weg te komen
Kan iedereen tot stilstand komen, vertragen en leven vandaag
Maar vind jezelf niet alleen, en staar naar de weg
Hoor de kreten van de strijd slaapliedjes, en de plechtige lading van de doden
Toen ik in zijn ogen keek, zei hij: sta op uit dit bed.
Het wiel rolt langzaam naar buiten, het is de kruip van de doden
Voor hen woedt de oorlog, Lee ' s laatste oproep
Heeft hen uit hun eindeloze slaap gewekt, vannacht zullen ze niet vallen.
Kijk nu zoon, de scène voor de deur, als ze de nacht in gaan
Niemand heeft hen verteld dat hun tijd om is, en ze zullen marcheren om te vechten
Maar vind jezelf niet alleen, en staar naar de weg
Omdat de prediker je niet zal redden van het lot van de duivel, en de doden vervagen
laden
One soul ' s stuck down on the rail
Duwen en trekken in de nachtlucht
Iedereen zit vast op de reling.
Wachten op het woord dat hem naar huis brengt
One soul ' s stuck down on the rail
Duwen en trekken in de nachtlucht
Iedereen zit vast op de reling.
Wachten op het woord dat hem naar huis brengt
Ik weet nog wat me vandaag in leven hield.
Toen de mist de weg brak voor het leger, om troost te vinden op hun weg
Was niet de vrede van dit Tennessee huis, of een leven dat ik had achtergelaten
Maar woorden die uit de glazen ogen komen, van een geketende man in de tijd
Ik zou kunnen zien wat ze verloren, door hun rechten over te dragen.
Tot de tong van een rechter en jury, die ervoor zorgde dat ze altijd zouden vechten.
Maar vind jezelf niet alleen, en staar naar de weg
Omdat de Vrijheid van één man een vloek kan betekenen op de laatste lading van de doden.
One soul ' s stuck down on the rail
Duwen en trekken in de nachtlucht
Iedereen zit vast op de reling.
Wachten op het woord dat hem naar huis brengt
One soul ' s stuck down on the rail
Duwen en trekken in de nachtlucht
Iedereen zit vast op de reling.
Wachten op het woord dat hem naar huis brengt
Wachten op het woord dat hem naar huis brengt
Wachten op het woord dat hem naar huis brengt