Scylla — Personne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personne" van Scylla.
Songteksten
Ces derniers temps, j’ai un peu peur d’rapper mes textes
Parce qu’aujourd’hui les p’tits prennent de la punchline pour des berceuses
Vu ma dégaine j’aurais mieux fait d’faire de la dance
Parce qu’entre vous et moi, j’ferai jamais dans le rap gangsta
Non pas d’gangsta parce que c’est la paix qu’j’veux
Puis r’garde une fois ma tête, tu vois très bien qu’c’est pas la peine fieu
Tu parles de game? C’est mort pour moi
Ce soir j’viens enterrer mon blase, que ceux qui ont ramené leur pelle creusent
J’ferai pas de concert qu’affiche complet, vas-y trace et garde ton chèque
Parce qu'à part un fond clair, c’t art est sombre et lance des barres d’acier
J’ai pas dit l’contraire, ça le poids d’ces ombres casse des lombaires
Mais ce rap n’a pas de frontières, il est contre et représente pas d’quartier
J’suis pas plus dangereux qu’un autre, j’suis plutôt sobre et gentil
Le seul fusil à pompe que je porte est dans mes gencives
Ça oui c’est vrai, j’suis sensible
Mais allez dire aux beatmakers qui veulent ma mort de faire une prière et d’se
mettre en file
J’suis un esclave de l’universel
En un seize, j’vais ramener la ba-balle au Cerbère
Si t’es à terre certes, tu peux y reprendre quelques forces
Mais que les choses soient claires mec, je n’représente personne
Pas de «what's my name ?»
J’rappe et j’ai jamais prétendu représenter qui qu’ce soit
J’rappe et j’ai jamais prétendu représenter qui qu’ce soit
La parole de personne
J’rappe et j’ai jamais prétendu représenter qui qu’ce soit
J’rappe pour ceux qu’ont des souffrances similaires
J’rappe et j’ai jamais prétendu représenter
À chaque texte que j’te donne, c’n’est qu’un aperçu d’ma quête
J’n’ai rien d’spécial, j’vais pas t’sortir la cape à Clark Kent
Il faut qu’tu percutes ça paye, j’ai pas les vertus d’l’affaire
J’ai écrit BX-Vibes, ça fait pas d’moi le père du rap belge
Y’en a pleins d’autres, tu peux tendre l’oreille
Hey p’tit, si tu commences il faut qu’tu saches qu’c’est pas là-dedans qu’tu
pourras prendre l’oseille
Très souvent, t’auras la boue au lieu d’l’or
Vaut mieux s’dire qu’la musique, elle n’est qu’une poule aux œufs morts
Autant être cash frère, en c’qui m’concerne en tout cas, c’est l’cas
Sache que chaque texte, je les boucle après l’taf
Chaque pitre parbleu s’entête
J’me trouve une place dans un vieux parking vide
Et les décapite dans ma 207
À chaque fois, je m’sors un fusil par la trachée
Au début, c'était hard, à force, ça fait plus si mal à passer
J’suis qu’un puriste à la masse, une sorte de musique à la page
J’n’ai pas de stupides carapaces, je n’ai pas d’public à la base
Hey, j’n’ai rien à prouver, je veux pas qu’on m’adule merde
Je rappe dans l’seul but de trouver des traces de lumière
J’dirai tant mieux s’il reste un public pour les partager
Mais sinon j’rapperai seul face aux huit pupilles de mon arachnée
Parce qu’au fond j’ai pas besoin d’plus
Me dis pas qu’j’suis l’meilleur, je l’prendrais comme une insulte
Je préfère qu’on m’félicite de propos sensés
Laisse-moi hors de vos systèmes compétitifs et autocentrés
Sache que je m’en tape d'être crédible, j’suis un vieux trentenaire
J’ai quitté mes abysses pour un peu r’prendre l’air
Je squatte et ça fait deux ans ferme
Et pour mieux combattre le Diable
J’ai trempé mes cordes vocales dans les feux d’l’Enfer
Songtekstvertaling
De laatste tijd ben ik een beetje bang om mijn sms ' jes te rappen.
Want vandaag nemen kinderen de punchline voor slaapliedjes
Gezien mijn tekening had ik beter kunnen dansen.
Want tussen jou en mij, Ik zal nooit gangsta rap doen
Niet gangsta omdat ik vrede wil.
Dan R ' parden eens mijn hoofd, je ziet heel goed dat het niet waard Vieu
Je bedoelt spel? Het is dood voor mij.
Vanavond kom ik om mijn blase te begraven, laat degenen die hun schep brachten graven
Ik zal geen concert geven die volledige poster, ga traceren en hou je cheque
Want afgezien van een lichte achtergrond, is het donkere kunst en gooit stalen balken
Ik zei niet anders, dat het gewicht van deze schaduwen de lendenen breekt.
Maar deze rap heeft geen grenzen, het is tegen en vertegenwoordigt geen buurt
Ik ben niet gevaarlijker dan een ander, Ik ben nuchter en aardig.
Het enige pompgeweer dat ik bij me heb zit in mijn tandvlees.
Dat klopt, Ik ben gevoelig.
Maar vertel de beatmakers die willen dat mijn dood een gebed zegt en
wachtrij
Ik ben een slaaf van de Universele
Over 16 minuten breng ik de ba-bal terug naar de Cerberus.
Als je down bent, kun je weer op krachten komen.
Maar laten we duidelijk zijn, man, Ik vertegenwoordig niemand.
Geen " hoe heet ik ?»
Ik rap en ik deed nooit alsof ik iemand vertegenwoordig.
Ik rap en ik deed nooit alsof ik iemand vertegenwoordig.
Het woord van niemand
Ik rap en ik deed nooit alsof ik iemand vertegenwoordig.
Ik rap voor hen die hetzelfde lijden hebben
Ik rap en ik heb nooit gedaan alsof ik
Met elke SMS die ik je geef, is het slechts een glimp van mijn zoektocht.
Ik ga je cape niet uitdoen voor Clark Kent.
Ik heb niet de deugden van de zaak.
Ik heb BX-Vibes geschreven, maar ik ben nog niet de vader van de Belgische rap.
Er zijn genoeg anderen, je kunt contact opnemen
Als je begint, moet je weten dat je er niet in zit.
je kunt sorrel nemen.
Heel vaak krijg je modder in plaats van goud.
Het is beter om te zeggen dat muziek, het is gewoon een kip met dode eieren
Hoe dan ook, wat mij betreft is het zo.
Weet dat elke SMS, ik lus ze na de taf
Elke pitre parbleu is koppig.
Ik vind een plek op een oude lege parkeerplaats.
En onthoofdt ze in mijn 207
Elke keer als ik een pistool door mijn luchtpijp Trek
In het begin was het moeilijk, moeilijk, het doet meer pijn om te passeren
Ik ben gewoon een massa purist, een soort muziek op de pagina
Ik heb geen stomme schelpen, ik heb geen publiek op de basis.
Ik heb niets te bewijzen, Ik wil niet gevleid worden.
Ik rap alleen om sporen van licht te vinden.
Ik zal zoveel beter zeggen als er nog een publiek is om ze te delen.
Maar anders ben ik alleen voor de acht leerlingen van mijn arachnaeus.
Want diep van binnen heb ik niet meer nodig.
Zeg niet dat ik de beste ben, ik zou het als een belediging opvatten.
Ik word liever gefeliciteerd met verstandige woorden.
Laat me uit jullie competitieve en egocentrische systemen.
Weet dat ik er niet om geef om geloofwaardig te zijn, Ik ben een oude MILF
Ik heb mijn abessen laten liggen om wat lucht te krijgen.
Ik zit al twee jaar vast.
En om beter tegen de duivel te vechten
Ik doopte mijn stembanden in het vuur van de hel.