Scud Mountain Boys — Glass Jaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glass Jaw" van Scud Mountain Boys.
Songteksten
Take away all of your suicidal promises
I can’t take that blame no more
I’d complain
If you thought something might come out of this
But I let that just split by
I’ve been down before
I’m no stranger to the canvas
I’ll kiss the floor and watch the world turn aroud
So you could say that I amount to nothing anyway
But I have been your big mistake
Shift the blame
Kill everything I ever did for you
Giving me my black eye
I’ve been down before
I’m no stranger to the canvas
I’ll kiss the floor and watch the world turn around
I keep my glassjaw out of your way
There’s nothing left to say
Cause I couldn’t lift my head to face you anyway
So you can say that I amount to nothing anyway
But I have been your big mistake
Take away all of your suicidal promises
Cause I can’t take the blame no more
I’ve been down before
I’m no stranger to the canvas
I’ll kiss the floor and watch the world turn around
I’ll keep my glassjaw out of your way
There’s nothing left to say
Cause I couldn’t lift my head
I’ll keep my glassjaw out of your way
There’s nothing left to say
Cause I couldn’t lift my head to face you anyway
Songtekstvertaling
Neem al je suïcidale beloftes weg.
Ik kan die schuld niet meer op me nemen.
Ik zou klagen.
Als je dacht dat hier iets uit zou komen
Maar ik liet dat gewoon voorbij gaan.
Ik ben eerder beneden geweest.
Ik ben geen vreemde voor het canvas.
Ik kus de vloer en kijk hoe de wereld draait
Dus je zou kunnen zeggen dat ik toch niets ben.
Maar ik ben je grote fout geweest.
De schuld verschuiven
Dood alles wat ik ooit voor je heb gedaan.
Me een blauw oog geven
Ik ben eerder beneden geweest.
Ik ben geen vreemde voor het canvas.
Ik kus de vloer en kijk hoe de wereld omdraait
Ik hou mijn glassjaw uit je buurt.
Er valt niets meer te zeggen.
Want ik kon mijn hoofd toch niet optillen om jou onder ogen te komen.
Dus je kunt zeggen dat ik toch niets ben.
Maar ik ben je grote fout geweest.
Neem al je suïcidale beloftes weg.
Want ik kan de schuld niet meer op me nemen.
Ik ben eerder beneden geweest.
Ik ben geen vreemde voor het canvas.
Ik kus de vloer en kijk hoe de wereld omdraait
Ik zal mijn glassjaw uit je buurt houden.
Er valt niets meer te zeggen.
Want ik kon mijn hoofd niet optillen
Ik zal mijn glassjaw uit je buurt houden.
Er valt niets meer te zeggen.
Want ik kon mijn hoofd toch niet optillen om jou onder ogen te komen.