Scud Mountain Boys — Double Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Bed" van Scud Mountain Boys.
Songteksten
Jesus Christ, I’d like to rest my eyes a while
Random headlight headache is killing me
For miles
Shitty clothesline will never make it far
Feel I’ll break up double bed, shift wrapped in plastic
On the car
Steering wheel’s got play, I better hold a line
Cigarette burned smiling faces in the mattress
Speak of better times
Double bed, could I double my money?
Double talk my whole way through
Double bed, I hide under you
When the wind kicks in I feel that mattress pull
Getting lousy mileage
Ten bucks and the credit card is full
I could sell her things when I reach the interstate
Ditch the mattress on the shoulder of the highway
Make my great escape
Double bed, could I double my money?
Double talk my whole way through
Double bed, I hide under you
There’s a strapped to the roof above
Someday I’ll lay down and think till I forget
Our beaten love
Songtekstvertaling
Jezus Christus, Ik wil mijn ogen even laten rusten.
Willekeurige koplamp hoofdpijn wordt mijn dood
Voor mijlen
Shitty waslijn zal nooit ver komen.
Voel dat ik een tweepersoonsbed zal breken, in plastic gewikkeld
Op de auto
Het stuur moet spelen, Ik kan maar beter een lijn vasthouden.
Sigaret verbrand lachende gezichten in de matras
Over betere tijden gesproken.
Tweepersoonsbed, kan ik mijn geld verdubbelen?
Dubbel praten mijn hele weg door
Tweepersoonsbed, ik verstop me onder je.
Als de wind komt voel ik dat Matras trekken
Slechte kilometerstand.
Tien dollar en de creditcard is vol.
Ik kan haar spullen verkopen als ik bij de snelweg ben.
Dump de matras op de schouder van de snelweg
Maak mijn grote ontsnapping
Tweepersoonsbed, kan ik mijn geld verdubbelen?
Dubbel praten mijn hele weg door
Tweepersoonsbed, ik verstop me onder je.
Er zit een vastgebonden op het dak boven.
Op een dag zal Ik liggen en denken tot ik het vergeet
Onze geslagen liefde