Scrooge — Thankful Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thankful Heart" van Scrooge.
Songteksten
Paul Williams
With a thankful
With a endless joy
With a growing family
Every girl and boy
Will be nephew and niece to me
(Nephew and niece to me)
Will bring love, hope and peace to me
(Love hope and peace to me)
Yes, and every night will end
And every day will start
With a grateful prayer
And a thankful heart
With an open smile and with open doors
I will bid you welcome
What is mine is yours
With a glass raised to toast your health
(With a glass raised to toast your health)
And a promise to share the wealth
(Promise to share the wealth)
I will sail a friendly course
File a friendly chart
On a sea of love and a thankful heart
Life is like a journey
Who knows when it ends?
Yes, and if you need to know
The measure of a man
You simply count his friends
Stop and look around you
The glory that you see
Is born again each day
Don’t let it slip away
How precious life can be
With a thankful heart that is wide awake
I do make this promise
With every breath I take
Will be used now to sing your praise
(Used now to sing your praise)
And beg you to share my days
With a loving guarantee
That even if we part
I will hold you close in a thankful heart
I will hold you close in a thankful heart
In a thankful heart
Songtekstvertaling
Paul Williams
Met een dankbare
Met een eindeloze vreugde
Met een groeiende familie
Elk meisje en elke jongen
Zal neef en nicht voor mij zijn.
(Neef en nicht voor mij)
Zal liefde, hoop en vrede naar mij brengen
(Liefde hoop en vrede voor mij)
Ja, en elke nacht zal eindigen
En elke dag zal beginnen
Met een dankbaar gebed
En een dankbaar hart
Met een open glimlach en met open deuren
Ik heet u welkom.
Wat van mij is, is van jou.
Met een glas omhoog om op je gezondheid te proosten.
(Met een glas omhoog om te toasten op je gezondheid)
En een belofte om de rijkdom te delen.
(Beloof om de rijkdom te delen)
Ik zal een vriendelijke koers varen.
Bestand een vriendschappelijke kaart
Op een zee van liefde en een dankbaar hart
Het leven is als een reis
Wie weet wanneer het eindigt?
Ja, en als je het wilt weten
De maat van een man
Je telt gewoon zijn vrienden.
Stop en kijk om je heen.
De glorie die je ziet
Wordt elke dag wedergeboren
Laat het niet wegglippen
Hoe kostbaar het leven kan zijn
Met een dankbaar hart dat klaarwakker is
Ik beloof het.
Met elke ademtocht die ik neem
Zal nu gebruikt worden om uw lof te zingen
(Gebruikt om uw lof te zingen)
En smeek je om mijn dagen te delen
Met een liefdevolle garantie
Dat zelfs als we uit elkaar gaan
Ik zal je dichtbij houden in een dankbaar hart.
Ik zal je dichtbij houden in een dankbaar hart.
In een dankbaar hart