Scritti Politti — The Word Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Word Girl" van Scritti Politti.
Songteksten
To do what I should do to long for you to hear
I open up my heart … and watch her name appear
A word for you to use a girl without a cause
A name for what you lose when it was never yours
The first time baby that I came to you
I’d do things that you want me to The second time baby that I came to you
Oh you found my love for you
The third time baby that I came to you
Oh oh oh I knew
The last time baby that I came to you
Oh how your flesh and blood became the word
A name the girl outgrew the girl was never real
She stands for your abuse the girl is no ideal
It’s a word for what you do in a world of broken rules
She found a place for you along her chain of fools
The first time baby that I came to you
I’d do things that you want me to The second time baby that I came to you
Oh you found my love for you
The third time baby that I came to you
Oh oh oh I knew
The last time baby that I came to you
Oh how your flesh and blood became the word
(ad lib to end)
Songtekstvertaling
Om te doen wat ik zou moeten doen om te verlangen dat je het hoort.
Ik open mijn hart ... en kijk hoe haar naam verschijnt
Een woord voor jou om een meisje te gebruiken zonder reden.
Een naam voor wat je verliest toen het nooit van jou was.
De eerste keer dat ik naar je toe kwam.
Ik zou dingen doen die jij wilt, de tweede keer dat ik naar jou kwam.
Oh Je hebt mijn liefde voor jou gevonden
De derde keer dat ik naar je toe kwam.
Oh oh oh ik wist het
De laatste keer dat baby dat ik naar jou kwam
Oh hoe je vlees en bloed het woord werd
Een naam die het meisje ontgroeide het meisje was nooit echt
Ze staat voor jouw misbruik het meisje is geen ideaal
Het is een woord voor wat je doet in een wereld van gebroken regels.
Ze vond een plek voor je langs haar keten van dwazen
De eerste keer dat ik naar je toe kwam.
Ik zou dingen doen die jij wilt, de tweede keer dat ik naar jou kwam.
Oh Je hebt mijn liefde voor jou gevonden
De derde keer dat ik naar je toe kwam.
Oh oh oh ik wist het
De laatste keer dat baby dat ik naar jou kwam
Oh hoe je vlees en bloed het woord werd
(ad lib tot einde)