Scritti Politti — The Boom Boom Bap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boom Boom Bap" van Scritti Politti.
Songteksten
The boom boom bap, the tap a tap tap
Well, that’s the beat of my life
A weak heart drop, oh, poppa don’t stop
Bittersweet about life
You know that barroom belles, well, they’re calling
You know their perfume smells like blood
If looks could kill singing dollar, dollar bill
Well, that’s the beat of my life
A Zigaboo kick, a Jimmy Chank lick
Well, that’s the beat of my heart
A come again cut, I’ll be telling you what
That’s the betterest part
You know the barroom boys, well, they’ve fallen
And juice joint Jane got high
If looks could kill singing dollar, dollar bill
On the street of my heart
To the beat, to the beat, to the beat
Play it over and over again
Play it over and over again, let me know, let me know, let me know
I am yours and I’m ready to go The yes, yes y’all was the siren call
To come around to my life
I said big beat drum, hear it kitty come, come
That’s the sound of my life
The Brewski Point was calling
That got bellywash blood in my heart
The boom boom rap, the tap a tap tap
And that’s only the start
I’ll wait till December, baby
I’ll wait till my hands stay still
And then in December, baby
I’m in for the cure or kill
Hard times sucker MC’s
Jays Game, thirty days
Wake up Hollis Crew
Rock Box it’s like that
I love you still, I always will
Songtekstvertaling
De boom boom bap, de tap een tap tap
Nou, dat is het ritme van mijn leven
Een zwakke hartdruppel, Oh, papa niet stoppen
Bitterzoet over het leven
Je weet dat de bar belles, nou, ze bellen
Hun parfum ruikt naar bloed.
Als blikken zingende dollar kunnen doden, dollar biljet
Nou, dat is het ritme van mijn leven
Een Zigaboo trap, een Jimmy Chank lick
Dat is de hartslag van mijn hart.
Ik zal je wat vertellen.
Dat is het betere deel.
De barjongens zijn gevallen.
En juice joint Jane werd high
Als blikken zingende dollar kunnen doden, dollar biljet
Op de straat van mijn hart
Op de beat, op de beat, op de beat
Speel het steeds opnieuw.
Speel het steeds opnieuw, laat het me weten, laat het me weten, laat het me weten
Ik ben van jou en ik ben klaar om de ja, ja jullie waren de sirene oproep
Om bij mijn leven te komen
Ik zei big beat drum, hear it kitty come, come
Dat is het geluid van mijn leven.
De Brewski Point belde.
Dat kreeg bellywash bloed in mijn hart
De boom boom rap, de tap een tap tap
En dat is nog maar het begin.
Ik wacht tot December.
Ik wacht tot m ' n handen stilzitten.
En dan in December, baby
Ik ben in voor het geneesmiddel of doden
Hard times sucker MC ' s
Jays Game, dertig dagen.
Maak Hollis Crew wakker.
Rockbox het is zo
Ik hou nog steeds van je.