Scribe — Don't Look Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Back" van Scribe.
Songteksten
Back when I was 15, the year was 95 I use to dream one day I be the
Best rapper alive, I never went to School without my walkman by my Side and my tape-biggy smalls ready
To die.
I attended lewidhigh that’s where I got into some mischief my dad found out he sent me to Auckland city to Live with a reverend that was strict and very religious, I tried to resist it but there was nothing I could say, next thing I know my Bags were packed and I was on my Way begged my mum to stay I Promised I would behave she told
Me, no you got to go and not be Afraid she told me I would be ok And I had to be brave knew my Life from that moment would never
Be the same, I forced a smile in Effort to mask up that pain. I said goodbye, took my seat on the back
Of a plane, I shed a tear and swore I wouldn’t look back again.
I won’t look back I keep on and keep
Strong cause yesterday is long
Gone, don’t look back there is a Time keep in mind the human race
Don’t get left behind.
And don’t look back keep on and keep
Strong cause yesterday is now long
Gone, don’t look back there is a Time keep in mind the human race
Don’t get left behind.
Meanwhile in 99 had a pad I’m
Writing rhymes, my girlfriend’s
Pregnant she’s about to drop at Any time, I know I’m crazy young 19 with a baby-son on top of that I’m
Trying to contempt with my lady’s
Mum, calls me a loser and a good
For nothing lazy bum, she says give up the music, that my day would
Never come, but I can’t turn back
Now I got no option to fail cause
Mum and dad just lost a house in Mortgage sale.
I say a solid prayer and yeah I Know my god had heard me cause the
Next day p-money asked if I would
Sign it dirty next thing I know is That I’m leaving to go record my CD I tell my son things will be Different next time you see me,
Quickly change his nappy- he looks
Playful and happy, I got going
Catch my plane after the back of a Taxi, as I drove away slowly I Started to cry, because that moment deep inside a part of me died.
I won’t look back I keep on and keep
Strong cause yesterday is long
Gone, don’t look back there is a Time keep in mind the human race
Don’t get left behind.
And don’t look back keep on and keep
Strong cause yesterday is now long
Gone, don’t look back there is a Time keep in mind the human race
Don’t get left behind.
Now it’s been four years since
Crusader made it’s way to the top,
Went around the world represent NZ
For hip-hop now I’m touring
Nominations in the M2 seven home a Five time platinum plaque with
Silver scroll, Australia went gold
That’s 35, 000 sold at 25 years old I just exceeded my goal, tell me Where to from here tell me where
Else can I go, what can I possibly
Do, what don’t I already know.
Got everything I need but still I Feel something lacking in my heart
Don’t feel content I can’t get no Satisfaction, my heart is full of Love, hate, pain and frustrations I Know my fans they got a lot of Expectations, they think that I can
Make it, they think that I can take it, my true destiny I can not
Escape it but it will all be ok Cause I wasn’t put here to stay,
But there’s something things that I know before I go that I got to say
And it’s
Don’t look back I keep on and keep
Strong cause yesterday is long
Gone, don’t look back there is a Time keep in mind the human race
Don’t get left behind.
And don’t look back keep on and keep
Strong cause yesterday is long
Gone, don’t look back there is a Time keep in mind the human race
Don’t get left behind.
Songtekstvertaling
Toen ik 15 was, was het jaar 95. ik droomde ooit dat ik het was.
Beste rapper ooit, Ik ging nooit naar School zonder mijn walkman aan mijn zijde en mijn tape-biggy smalls klaar
Sterven.
Ik ging naar lewidhigh waar ik wat kattenkwaad kreeg mijn vader ontdekte dat hij me naar Auckland city stuurde om bij een dominee te wonen die streng en erg religieus was, ik probeerde me te verzetten maar er was niets wat ik kon zeggen, voor ik het wist waren mijn koffers gepakt en ik was onderweg smeekte mijn moeder om te blijven Ik beloofde me te gedragen ze zei dat ik me zou gedragen
Ik, nee je moet gaan en niet bang zijn ze zei me dat het goed zou komen en ik moest dapper zijn wist dat mijn leven vanaf dat moment nooit zou gebeuren
Wees hetzelfde, ik dwong een glimlach om die pijn te maskeren. Ik nam afscheid en ging achterin zitten.
Van een vliegtuig, Ik liet een traan en zwoer dat ik niet meer terug zou kijken.
Ik kijk niet achterom ik blijf doorgaan
Sterke zaak gisteren is lang
Weg, kijk niet achterom. er is een tijd. denk aan het menselijk ras.
Laat je niet achter.
En kijk niet achterom ga door en hou
Sterke zaak gisteren is nu lang
Weg, kijk niet achterom. er is een tijd. denk aan het menselijk ras.
Laat je niet achter.
Ondertussen in 99 had een pad Ik ben
Ik schrijf rijmpjes, van mijn vriendin.
Ik weet dat ik gek ben, 19 jaar met een baby-zoon er bovenop.
Ik probeer mijn vrouw te minachten.
Mam, noemt me een loser en een goede.
Voor niets, luilak, zegt ze, geef de muziek op, dat mijn dag zou
Kom nooit, maar ik kan niet terug.
Nu heb ik geen optie om te falen.
Mam en pap hebben net een huis verloren bij de Hypotheekverkoop.
Ik zeg een stevig gebed en ja ik weet dat mijn god me had gehoord
De volgende dag vroeg p-money of ik
Ik ga m 'n CD opnemen en zeg tegen m' n zoon dat het anders zal zijn als je me weer ziet.,
Snel zijn luier verschonen-hij kijkt
Playful and happy, I got got
Pak mijn vliegtuig na de achterkant van een Taxi, terwijl ik langzaam wegreed begon ik te huilen, omdat dat moment diep in een deel van mij stierf.
Ik kijk niet achterom ik blijf doorgaan
Sterke zaak gisteren is lang
Weg, kijk niet achterom. er is een tijd. denk aan het menselijk ras.
Laat je niet achter.
En kijk niet achterom ga door en hou
Sterke zaak gisteren is nu lang
Weg, kijk niet achterom. er is een tijd. denk aan het menselijk ras.
Laat je niet achter.
Nu is het vier jaar geleden
De kruisvaarder heeft de top bereikt.,
Ging de wereld rond vertegenwoordig NZ
Voor hip-hop nu ben ik op tournee
Nominaties in de M2 seven home een vijfvoudige platina plaquette met
Silver scroll, Australia went gold
Dat is 35.000 verkocht op 25 jaar oud. Ik heb net mijn doel overschreden.
Wat kan ik anders doen?
Doe, wat ik nog niet weet.
Ik heb alles wat ik nodig heb, maar toch voel ik iets wat in mijn hart ontbreekt.
Voel je niet tevreden Ik kan geen voldoening krijgen, mijn hart zit vol liefde, haat, pijn en frustraties ik ken mijn fans ze hebben veel verwachtingen, ze denken dat ik kan
Maak het, ze denken dat ik het aankan, mijn ware lot kan ik niet
Ik ben hier niet om te blijven.,
Maar er is iets dat ik weet voordat ik ga dat ik moet zeggen
En het is
Kijk niet achterom. ik blijf doorgaan.
Sterke zaak gisteren is lang
Weg, kijk niet achterom. er is een tijd. denk aan het menselijk ras.
Laat je niet achter.
En kijk niet achterom ga door en hou
Sterke zaak gisteren is lang
Weg, kijk niet achterom. er is een tijd. denk aan het menselijk ras.
Laat je niet achter.