Screeching Weasel — You'll Be In My Dreams Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You'll Be In My Dreams Today" van Screeching Weasel.
Songteksten
i don’t think that i’ll ever forget
the way you looked tonight forever in my mind
i gave you stolen flowers
and you gave me your last
cigarette
you’ll be in my dreams today
you showed me your new tattooshowed me all the rest
now i can’t think of nothing else
we said goodnight this morning
and i remember the way
you kissed and you’ll be in my dreams today
the bottle emptied and the sun came up and i held your hand and walked
you to the rosemont stop
i’m counting all the scratches and the bites
i’ll count the minutes till we’ll be together tonight
yea we’ll be together tonight
i’ll run my yellow fingers all
through your yellow hair
my yellow teeth will pull off your
underwear those shredded fishnet stockings make me rmember the way you fucked and
you’ll be in my dreams today
Songtekstvertaling
ik denk niet dat ik het ooit zal vergeten.
de manier waarop je er vanavond voor altijd uitzag in mijn gedachten
ik gaf je gestolen bloemen.
en je gaf me je laatste
sigaret
je zult in mijn dromen zijn vandaag
je liet me je nieuwe tatoeage zien.
nu kan ik niets anders bedenken.
we zeiden welterusten vanmorgen.
en ik herinner me de weg
je kuste en je bent in mijn dromen vandaag
de fles was leeg en de zon kwam op en ik hield je hand vast en liep
jij naar de rosemont stop.
ik tel alle krassen en beten.
ik tel de minuten tot we vanavond samen zijn.
Ja, we zullen vanavond samen zijn.
Ik zal met mijn gele vingers lopen.
door je gele haar
mijn gele tanden trekken van je
ondergoed die verscheurde netkousen maken me tot lid van de manier waarop je neukte en
je zult in mijn dromen zijn vandaag