Screeching Weasel — The First Day Of Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Day Of Summer" van Screeching Weasel.
Songteksten
seasons will change and so will you
i’ve seen the signs a million times before
you try so hard to keep your cool
what’s the matter with today
you’re always planning somethin
and that something’s always twenty
years away
come on now it’s the first day of summer
please don’t let it slip by just try
to sqeeze all of the life out of it this is a summer day
but i thought that i heard you say
it’s just another day watch it go by
the summer’s starting so why aren’t you
we’re getting older every day and
i can’t stay here getting old
with you
did you ever notice
that the summer’s almost gone just
when it starts
pleaes don’t stop
here comes summer
the summer’s starting so whey aren’t you
we’re getting older every day and
i can’t stay here getting old
with you
don’t stop
please don’t stop
Songtekstvertaling
de seizoenen zullen veranderen en jij ook.
ik heb de tekenen al een miljoen keer eerder gezien.
je doet zo je best om kalm te blijven.
Wat is er met vandaag?
je bent altijd iets van plan.
en dat iets altijd twintig is.
jaren weg
kom op, het is de eerste dag van de zomer.
laat het alsjeblieft niet voorbij glippen. probeer het gewoon.
dit is een zomerdag.
maar ik dacht dat ik je hoorde zeggen
het is gewoon weer een dag kijken hoe het voorbij gaat
de zomer begint dus waarom ben jij niet
we worden elke dag ouder en
ik kan hier niet blijven om oud te worden.
met jou
heb je ooit gemerkt
dat de zomer bijna voorbij is.
als het begint
alsjeblieft, stop niet.
hier komt de zomer
de zomer begint zo lang te duren ben jij niet
we worden elke dag ouder en
ik kan hier niet blijven om oud te worden.
met jou
niet stoppen.
stop alsjeblieft niet.