Screeching Weasel — Stupid Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid Girl" van Screeching Weasel.

Songteksten

stupid girl i’ve had enough of all of your whining
stupid girl i’ve heard enough of all of your crying
don’t scream at me and get all mad
he’s the one who treats you oh so bad
stupid girl i understand that novody
understands you
stpuid girl just make lemonade from the
lemons he always hands you
why do you have to walk away
listen to these words i gotta say
stpuid girl you brought this on yourself
so shut your mouth
my little stupid girl
stupid girl you’re stuck in a rut start
clearing your head out
stupid girl you better wise up and tell
him to get out
when are you finally gonna see
you’re so much better off with me stupid girl you are the one
you are the only girl for me

Songtekstvertaling

stom meisje, Ik heb genoeg van al je gezeur.
stom meisje, Ik heb genoeg gehoord van al je gehuil.
schreeuw niet tegen me en word boos.
hij is degene die je zo slecht behandelt.
stom meisje ik begrijp dat novody
begrijpt je
stpuid meisje maak gewoon limonade van de
citroenen die hij je altijd geeft.
Waarom loop je weg?
luister naar deze woorden Ik moet zeggen
stpuid meisje, je hebt dit jezelf aangedaan.
dus hou je mond.
mijn kleine stomme meid
dom meisje je zit vast in een sleur start
je hoofd leegmaken.
dom meisje, je kunt beter verstandig worden en vertel
hij om eruit te komen.
wanneer ga je eindelijk zien
je bent zoveel beter af met mij stomme meid jij bent degene
jij bent het enige meisje voor mij.