Scred Connexion — Opérationnel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opérationnel" van Scred Connexion.
Songteksten
On est opérationnel, c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel
Opérationnel c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel
Pourquoi on en finirait pas la sympathiquement ou
Tu veux qu’ca se finisse tragique à la John Woo?
Eh flatteur qu’tu dise de moi que chui qu’un artiste
Et qu’j’me balance devant ma feuille blanche comme un otiste
J’existe, autrement que parce qu’on m’impose libre
Et mon stylo fait plus de dégâts qu’un gros calibre
Sur que j’veux pas d’ta face de rat sur mes poster, laïsters
Sa m’ferais mal au cœur comme les imposteurs
Peu d’chances que ca s‘améliore au niveau des fringues
Mon kiff, c’est juste faire mon taff sur des sons qui flinguent
Le regard lointain, quand j'étais dans la merde, t'étais ou?
T'étonne pas qu’sur mon paillasson au lieu d’welcome, tu lises fuck you
Tu peut dire ci et ça, on est opé' c’est l’essentiel
Fiché au CSA ils savent qu’on vient saigner la Sacem
Rimeur assassin même si j’passe mon skeud sans soucis
D’humeur agaçante parc’que toujours pas prêt d’cé-su
J’ai mon concept, lyrical guerrier, en mission, 7/7
Même les jours feriés, furieux, pas l’temps d’blaguer
L’temps est serieux, tes phases passent mal
J’arive digestif comme Perrier
Haroun, le secret le mieux gardé d’Paris
Coupeur de tête, au profil scred comme Mata Hari
Tu peut toujours sortir ta science, tes grandes théories
Opérationnel depuis ma 1ère a Paris
On est opérationnel, c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel
Opérationnel c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel
Rien a faire des stars j’fous la merde dans leur Monopoly
J’viens là pour tout rafler, rapper, taffer ds l’ophelie
J’suis l’inconnu qu’on attend pas dans ces soirées la
Mais quand j’arrive, il disent, c’est qui cet enfoiré la?
Hamed-Koma, j’suis pas un fou ni un doux reveur
Mais il criront tous en cœur, la scred connexion 4 ever
Eh ouais, faut rever
Et puis niquer tous ces faux rivaux
Tous ces batards, qui font d’largent avec un faux niveau
J’suis pas v’nu en force, et d’vant l’danger, jamais les bras j’baisse
Faut jamais sous-estimer le potentiel d’un mec de Barbès
Micro branché, danger, chaque rime est un coup d’shlas
Dans l’rap censé, on dit qu’jsuis un des plus senças'
Dès qu’j’ai pris l’micro, tu tatendais a des mots tendres
Mais mon rap n’est pas content
Décrit la pluie plus que l’beau temps
Opérationnel, même, le moral au plus bas
Pas b’soin d’me changer les idées
Une p’tite semaine a Cuba
Moi, j’ai r’tirer les batons et réparé ma roue
J’fais la guerre sans canons a ceux qui veulent barrer ma route
J’gamberge des heures avant d’me mettre au lit
J’me dis qu’faut y aller
J’veut briller pour mon talent comme Mohamed Ali
Eh ouais, j’suis acharné
Depuis qu’la music ma charmé
J’kiff la basse le clik les caisses et les charlés
Paraît qu’il a pas bonne mine
Mon crayon mais l’auto-prod bat des ses propres ailes
Comme un papillon
On est opérationnel, c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel
Opérationnel c’est l’essentiel
Et on s’sent tellement bien qu’on peut toucher l’ciel
Même si la plupart du temps on est souvent sheref et sherel
On l’aura not’revanche en attendent laïcel
Songtekstvertaling
We zijn operationeel, dat is het belangrijkste
En we voelen ons zo goed dat we de hemel kunnen aanraken
Hoewel we meestal sheref en sherel zijn
We zullen niet ' wraak wachten seculiere
Operationeel dit is het belangrijkste
En we voelen ons zo goed dat we de hemel kunnen aanraken
Hoewel we meestal sheref en sherel zijn
We zullen niet ' wraak wachten seculiere
Waarom stoppen we er niet mee?
Wil je dat het tragisch eindigt bij de John Woo?
Vleiend dat je over mij zegt dat ik een kunstenaar ben.
En dat ik zwaai voor mijn blanco vel als een oordokter
Ik besta, anders dan omdat ik vrij word opgelegd.
En mijn pen doet meer schade dan een groot kaliber
Natuurlijk wil ik je rattengezicht niet op mijn posters, leken.
Sa zou mijn hart pijn doen als bedriegers.
Het is niet waarschijnlijk om te verbeteren in kleren.
Mijn kiff doet gewoon mijn taff op geluiden die schieten
De verre blik, toen ik in de problemen zat, waar was jij?
Geen wonder op mijn deurmat in plaats van welkom, je leest fuck you
Je kunt dit en dat zeggen, we zijn opé ' dat is het belangrijkste
Ze weten dat we de Sacem bloeden.
Rime assassin zelfs als ik mijn skeud zonder zorgen passeer
Vervelende stemming omdat nog steeds niet klaar om cé-su
Ik heb mijn concept, lyrische krijger, op missie, 7/7
Zelfs op slechte dagen, boos, geen tijd om grapjes te maken.
Tijd is serieus, je fasen gaan verkeerd
J ' arive digestif comme Perrier
Haroun, het best bewaarde geheim in Parijs
Kopsnijder, met schuin profiel als Mata Hari
Je kunt altijd je wetenschap, je grote theorieën naar voren brengen.
Operationeel sinds mijn 1e in Parijs
We zijn operationeel, dat is het belangrijkste
En we voelen ons zo goed dat we de hemel kunnen aanraken
Hoewel we meestal sheref en sherel zijn
We zullen niet ' wraak wachten seculiere
Operationeel dit is het belangrijkste
En we voelen ons zo goed dat we de hemel kunnen aanraken
Hoewel we meestal sheref en sherel zijn
We zullen niet ' wraak wachten seculiere
Niets te doen sterren Ik neuk de shit in hun monopolie
Ik kom hier voor de loterij, rapper, Inspecteur Ophelia.
Ik ben het onbekende dat we niet verwachten in deze avonden
Maar als ik daar ben, zeggen ze: "Wie is die klootzak daar?"
Hamed-Koma, ik ben geen gek of een lieve reveur.
Maar het zal allemaal schreeuwen in het hart, de verbinding scred 4 ever
Ja, we moeten het doornemen.
En dan neuken al die nep rivalen
Al deze schurken, die spelen met een vals niveau
Ik ben niet V ' nu in kracht, en vant danger, never arms I drop
Onderschat nooit de potentie van iemand uit Barbes.
Microplugged, gevaar, elk rijmpje is een vleugje sjablonen.
In de veronderstelde rap, wordt gezegd dat jsuis een van de meest senças'
Zodra ik de microfoon pakte, sprak je zachte woorden.
Maar mijn rap is niet gelukkig
Beschrijft regen meer dan goed weer
Operationeel, zelfs, moreel op de laagste
Niet b ' Care om mijn ideeën te veranderen
Een weekje in Cuba
Ik, ik R ' trek de stokken en repareerde mijn wiel
Ik maak oorlog zonder wapens voor degenen die mijn weg willen blokkeren.
Ik stoei urenlang voordat ik naar bed ga.
Ik denk dat we moeten gaan.
Ik wil schitteren voor mijn talent als Mohamed Ali
Ja, ik ben hard.
Sinds de muziek me betoverde
J ' Kiff the bass the clik the kratten and the chatter
Ik hoor dat hij er niet goed uitziet.
Mijn potlood maar de zelf-prod slaat met zijn eigen vleugels
Als een vlinder
We zijn operationeel, dat is het belangrijkste
En we voelen ons zo goed dat we de hemel kunnen aanraken
Hoewel we meestal sheref en sherel zijn
We zullen niet ' wraak wachten seculiere
Operationeel dit is het belangrijkste
En we voelen ons zo goed dat we de hemel kunnen aanraken
Hoewel we meestal sheref en sherel zijn
We zullen niet ' wraak wachten seculiere