Scred Connexion — On vit ensemble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On vit ensemble" van Scred Connexion.
Songteksten
On vit entre nous comme des loups en bande, on vient d’en bas
On vit ensemble, on se ressemble et entre nous on s’bat
On subit, c’est la survie comme des panthères enfermées
On voudrait bien s’barrer mais par ici tous les verrous sont fermés
J’ai un peu de rage au fond de moi
Mais je me dis que peut-être ensemble on s’en sortira
Les autres, je t’en parle pas c’est pire
On va pas s’mentir mais j’espère qu’on va s’en sortir
On s’sert les coudes vu que tous les coups sont permis
C’est la sère-mi, alors on roule même en sens interdit
Je n'écoute pas si l’on me dit ce n’est pas le mien
Le monde est sous nos pieds et nous appartient
Ensemble on a tout à gagner
Ensemble on est plus fort que jamais
Prends garde à toi si tu veux nous séparer
On vit ensemble, on meurt ensemble
Cette vérité nous ressemble
Notre rencontre n’a rien d’une coïncidence
À mon sens il s’agit de la providence
J’en suis convaincu tu es ma chance
La présence que j’espère depuis ma tendre enfance
J’ai pris ton intrusion dans ma vie comme une offense
Cette méfiance n’avait pas lieu d'être quand j’y pense
Pardonne-moi si je t’ai vexé par tant d’ignorance
Et oui parfois les excès sont lourds de conséquence
Aujourd’hui j’ai du respect, je te tire ma révérence
Tu as su faire preuve de courage et de patience
Tu déjoues leurs manigances lorsqu' ils font tout pour nous séparer en
l’occurrence
Ensemble on a tout à gagner
Ensemble on est plus fort que jamais
Prends garde à toi si tu veux nous séparer
On vit ensemble, on meurt ensemble
Cette vérité nous ressemble
On ne fait qu’un mais on encaisse les coups à 4, l’un va pas sans l’autre
Tant qu’il n’y a pas d’batârds dans l’eau on franchira des caps
On se la joue perso de temps en temps mais c’est tous ensemble
Qu’on les réduira tous en cendres
Unis on est fort mais seul on risque de s'égarer
On les entend d’ici ceux qui veulent nous séparer
Je ne déballerai pas ce qui est confidentiel
Nos secrets promis je les emporterai avec moi dans l’ciel
Je lis dans leurs pensés, oui je lis sur leurs lèvres
Complice et solidaire quand un tombe on le relève
Marchons mains dans la main on avancera à grands pas
On fera plaisir aux rents-pa faut qu’on parle venez aussi au rencart
Ensemble on a tout à gagner
Ensemble on est plus fort que jamais
Prends garde à toi si tu veux nous séparer
On vit ensemble, on meurt ensemble
Cette vérité nous ressemble
Songtekstvertaling
We leven tussen ons als wolven in bendes, we komen van onderen.
We leven samen, we lijken op elkaar en we vechten tegen elkaar.
We lijden, het is overleven zoals Panthers opgesloten zitten.
We willen hier graag weg, maar alle sloten zijn gesloten.
Ik heb een beetje woede in me.
Maar ik denk dat we het samen kunnen redden.
De anderen, dat zeg ik niet. het is erger.
We gaan niet tegen elkaar liegen, maar ik hoop dat we het halen.
We gebruiken ellebogen omdat alle slagen zijn toegestaan
Het is de Sera-mi, Dus we rollen zelfs in de Verboden richting.
Ik luister niet als ze zeggen dat het niet van mij is.
De wereld ligt onder onze voeten en is van ons.
Samen hebben we alles te winnen.
Samen zijn we sterker dan ooit.
Wees voorzichtig als je ons wilt scheiden.
We leven samen, we sterven samen.
Deze waarheid lijkt op ons.
Onze ontmoeting is geen toeval.
Naar mijn mening gaat het om de Voorzienigheid.
Ik weet zeker dat jij mijn kans bent.
De aanwezigheid waar ik op hoop sinds mijn vroege jeugd
Ik nam jouw inmenging in mijn leven als een belediging.
Dit wantrouwen had geen plaats om te zijn als ik erover nadenk.
Vergeef me als ik je heb beledigd met zoveel onwetendheid.
En ja soms zijn excessen zware gevolgen
Vandaag heb ik respect, ik teken u mijn eerbied
Je hebt moed en geduld getoond.
Je dwarsboomt hun trucs als ze alles doen om ons te scheiden in
optreden
Samen hebben we alles te winnen.
Samen zijn we sterker dan ooit.
Wees voorzichtig als je ons wilt scheiden.
We leven samen, we sterven samen.
Deze waarheid lijkt op ons.
We maken er maar één maar we nemen de schoten naar 4, de ene gaat niet zonder de andere
Zolang er geen vleermuizen in het water zijn, kruisen we de doppen.
We spelen het persoonlijk af en toe, maar het is allemaal samen.
We verbranden ze tot as.
Verenigd zijn we sterk maar alleen riskeren we te verdwalen
We horen van hier degenen die ons willen scheiden.
Ik pak niet uit wat vertrouwelijk is.
Onze beloofde geheimen neem ik mee naar de hemel
Ik lees in hun gedachten, ja ik lees op hun lippen
Medeplichtigheid en steun bij een val
Laten we hand in hand lopen we gaan vooruit met grote stappen
We zullen blij zijn met de huur-pa we moeten praten kom ook naar de datum
Samen hebben we alles te winnen.
Samen zijn we sterker dan ooit.
Wees voorzichtig als je ons wilt scheiden.
We leven samen, we sterven samen.
Deze waarheid lijkt op ons.