Scred Connexion — On doit rien à personne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On doit rien à personne" van Scred Connexion.
Songteksten
Sûr que dans le tié-quar on a fréquenté des gens chelou
Fait des trucs relou surtout c’est ça quand tu vois qu’les sous
Retenu la leçon
Maintenant on jette notre dévolu dans l (son
Arpentant les rues depuis des années
Autant de pavés foulés, que d’histoires à raconter
La musique si on en vivait, on affronterait la tête haute
Les forces du mal quand elle s’activerait
Toujours révé qu’ils nous ait a la bonne Grand dieu !
D'être en décalage avec un destin tracé ça rend soucieux
Quand rien n’va plus instinctivement implore les cieux
Quand tout va bien tout va bien alors on ferme les yeux
Rien à voir avec Beverly Hills ou sous le soleil
Dans nos vies les bons moments sont rares comme l’oseille
Ça nous empêche pas de nous la faire belle dès qu’l’occasion s' présente
On doit rien à personne et c’est pour nous même que l’on représente
On fait parti d’ceux qui ont démarré cette vie sans sous
Génération foutue qui fait ici des trucs insensés
Trop d’soucis et c’est pour ça qu’on part en sucette
On veut rattraper l’temps perdu, connaitre le bonheur 7 jours sur 7
On veut s’en sortir et faire la maille dans tous les secteurs
Rouler dans une voiture qui fout le rage aux inspecteurs
On veut être a l’aise, qu’les rêves se réalisent
Ou est ce comme impossible de transformé nos Stan smith en Weston
Il s’passe trop de chose dans l’coté nord de la capitale
Y a plus de morts et d’blessés qu'à la clinique ou qu'à l’hôpital
On t’parle d'ça sans pour autant t’jouer l’sentimental
Ça fait du bien de crever l’abcès sur une putain d’instrumental
Quel temps sale ! il faut l’affronter en restant tout seul
Le monde est sans pitié surtout quand tu viens du sous sol
Ici les potes tournent comme des feuilles en automne
Tout ça c’est flippant et devient trop monotone
Rien à voir avec Beverly Hills ou sous le soleil
Dans nos vies les bons moments sont rares comme l’oseille
Ça nous empêche pas de nous la faire belle dès qu’l’occasion s' présente
On doit rien à personne et c’est pour nous même que l’on représente
La vie d’la rue c’est les coups de shlass à lacrymo et puis les balle perdues
Les ravages de la came 24 / 24, c’est toujours tendu
La vie d’quartier s’est perturbé par tant d’choses que t’aurais pas du voir
Ça shoote sur les paliers, et c’est plein d’putes sur les grands boulevards
C’est les bars et des bagarres pour une partie d’carte
Des sales embrouilles et puis des patates qui partent
Ça dépouille, arrache du bras qu’en toute impunité
Effrayant de voir tant de gens prêts à tout niquer
La vie d’la rue c’est l’aventure et peu d’nos gars ont vraiment l’avantage
La réussite est rare et peu présente quand je fais l’inventaire
C’est pas du bonheur mais des peines qu’on partage
Y a d’la bonne volonté même ça c’est éphémère
Rien à voir avec Beverly Hills ou sous le soleil
Dans nos vies les bons moments sont rares comme l’oseille
Ça nous empêche pas de nous la faire belle dès qu’l’occasion s' présente
On doit rien à personne et c’est pour nous même que l’on représente
Songtekstvertaling
Ik weet zeker dat we in de dassenkar met slechte mensen uitgaan.
Doe dingen om, vooral dan zie je dat de sub
Les geleerd
Nu werpen wij onze toewijding in de
Jaren op straat
Zoveel kasseien als verhalen om te vertellen.
De muziek als we het leefden, we zouden het onder ogen zien met onze hoofden omhoog gehouden
De krachten van het kwaad wanneer het zou activeren
Vereer altijd dat ze ons bij de goede God hebben!
Om uit de pas te lopen met een bestemming getraceerd het maakt je bezorgd
Als er niets meer gaat dan instinctief smeekt de hemel
Als alles in orde is, is alles in orde. dan sluiten we onze ogen.
Niets te maken met Beverly Hills of onder de zon.
In ons leven zijn goede tijden zeldzaam als sorrel.
Het weerhoudt ons er niet van om het mooi te maken zodra de kans zich voordoet.
We zijn niemand iets verschuldigd en het is voor onszelf dat we vertegenwoordigen
Wij zijn een van hen die dit leven begonnen zonder geld.
Verdomde generatie die hier gekke dingen doet.
Te veel zorgen en daarom vertrekken we in Lollipop
We willen de verloren tijd inhalen, geluk 7 dagen per week kennen
Wij willen uit alle sectoren komen en de netten aanleggen.
Rijden in een auto die inspecteurs ramt
We willen ons op ons gemak voelen, dromen laten uitkomen
Of is het onmogelijk om onze Stan smith in Weston te veranderen?
Er gebeurt te veel aan de noordkant van de hoofdstad.
Er zijn meer doden en gewonden dan in de kliniek of het ziekenhuis.
We praten erover zonder sentimenteel te doen.
Het voelt goed om een abces te sterven op een instrumentaal.
Wat een vies weer ! je moet het alleen onder ogen zien.
De wereld is genadeloos, vooral als je uit de kelder komt.
Hier draaien de knoppen als bladeren in de herfst
Dit alles is eng en wordt te eentonig.
Niets te maken met Beverly Hills of onder de zon.
In ons leven zijn goede tijden zeldzaam als sorrel.
Het weerhoudt ons er niet van om het mooi te maken zodra de kans zich voordoet.
We zijn niemand iets verschuldigd en het is voor onszelf dat we vertegenwoordigen
Het leven van de straat is de shots van shlass naar lacryo en dan de verloren kogels
Verwoestte Cam 24/24, het is altijd gespannen.
Het buurtleven werd verstoord door zoveel dingen die je niet had moeten zien.
Het schiet op de overloop, en het zit vol met hoeren op de grote boulevards.
Het zijn bars en gevechten voor een kaartspel
Vuile tangles en dan aardappels die weggaan
Het rukt, scheurt alleen straffeloos uit de arm
Eng om zoveel mensen te zien die alles willen neuken.
Street life is adventure en weinigen van onze jongens hebben echt het voordeel
Succes is zeldzaam en weinig aanwezig als ik de inventaris doe
Het is geen geluk, maar verdriet dat we delen.
Er is goede wil zelfs dat het kortstondig is
Niets te maken met Beverly Hills of onder de zon.
In ons leven zijn goede tijden zeldzaam als sorrel.
Het weerhoudt ons er niet van om het mooi te maken zodra de kans zich voordoet.
We zijn niemand iets verschuldigd en het is voor onszelf dat we vertegenwoordigen