Screaming Trees — Standing on the Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing on the Edge" van Screaming Trees.
Songteksten
Standing by myself on the sidewalk
Nothing in this world could make me talk
I'm nailed to this floor where there is no air
Alone I see myself and stare
Locked inside this world you gave me It's lonely here through the smoke I can't see clear
And I know all the ways and I'll try
And I've seen all the places I get eyed
If I bear myself in the yard
Would the end of the day always seem so hard
Wait for the world to turn around
Then I won't go up or down
Gentle winds must sometimes sit
The face that looks on in my mirror
And I know all the ways and I can try
And I've seen all the places where I hide
If I bear myself out in the yard
Would the end of the day always be so hard
Standing on the edge of the wall
Sometimes I get too close and I fallyeah
And I know all the ways and I can try
And I've seen all the places where I hide
If I bear myself in the yard
Would the end of the day always be so hard
Well all the nights last a thousand years
When you're in a time that feels so near
I'll just say you were the word I found
And then I won't go up or down
And I know all the ways and I can try
And I've seen all the places where I hide
If I bear myself in the yard
Would the end of the day always be so hard
Standing on the edge of the wall
Sometimes I look down and I fallyeah
Just standing on the edge of the wall
I always go to far and I fallyeah
Songtekstvertaling
Ik sta alleen op de stoep.
Niets in deze wereld kan me doen praten.
Ik zit vastgespijkerd aan deze vloer waar geen lucht is.
Alleen zie ik mezelf en staar
Opgesloten in deze wereld die je me gaf het is eenzaam hier door de rook ik kan niet helder zien
En ik weet alle manieren en Ik zal proberen
En ik heb alle plaatsen gezien waar ik ogen krijg
Als ik mezelf in de tuin draag
Zou het einde van de dag altijd zo moeilijk lijken
Wachten tot de wereld zich omdraait
Dan ga ik niet naar boven of naar beneden.
Zachte winden moeten soms zitten
Het gezicht dat in mijn spiegel kijkt
En ik ken alle manieren en ik kan proberen
En ik heb alle plaatsen gezien waar ik me verstop
Als ik het uithoud in de tuin
Zou het einde van de dag altijd zo moeilijk zijn
Op de rand van de muur
Soms kom ik te dichtbij en dan val ik.
En ik ken alle manieren en ik kan proberen
En ik heb alle plaatsen gezien waar ik me verstop
Als ik mezelf in de tuin draag
Zou het einde van de dag altijd zo moeilijk zijn
Alle nachten duren duizend jaar.
Als je in een tijd bent die zo dichtbij voelt
Ik zal zeggen dat jij het woord was dat ik vond.
En dan ga ik niet naar boven of naar beneden.
En ik ken alle manieren en ik kan proberen
En ik heb alle plaatsen gezien waar ik me verstop
Als ik mezelf in de tuin draag
Zou het einde van de dag altijd zo moeilijk zijn
Op de rand van de muur
Soms kijk ik naar beneden en val ik.
Gewoon staan op de rand van de muur
Ik ga altijd te ver en ik fallyeah